Johannes 5:38
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og hans Ord have I ikke blivende i eder; thi den, som han udsendte, ham tro I ikke.

Norsk (1930)
og hans ord har I ikke blivende i eder; for den han har sendt, ham tror I ikke.

Svenska (1917)
och hans ord haven I icke låtit förbliva i eder. Ty den han har sänt, honom tron I icke.

King James Bible
And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

English Revised Version
And ye have not his word abiding in you: for whom he sent, him ye believe not.
Bibel Viden Treasury

ye have.

Johannes 5:42,46,47
men jeg kender eder, at I have ikke Guds Kærlighed i eder.…

Johannes 8:37,46,47
Jeg ved, at I ere Abrahams Sæd; men I søge at slaa mig ihjel, fordi min Tale ikke finder Rum hos eder.…

Johannes 15:7
Dersom I blive i mig, og mine Ord blive i eder, da beder, om hvad som helst I ville, og det skal blive eder til Del.

5.Mosebog 6:6-9
Disse Bud, som jeg paalægger dig i Dag, skal du tage dig til Hjerte;…

Josva 1:8
Denne Lovbog skal ikke vige fra din Mund, og du skal grunde over den Dag og Nat, for at du omhyggeligt kan handle efter alt, hvad der staar skrevet i den; thi da vil det gaa dig vel i al din Færd, og Lykken vil følge dig.

Salmerne 119:11
Jeg gemmer dit Ord i mit Hjerte for ikke at synde imod dig.

Ordsprogene 2:1,2
Min Søn, naar du tager imod mine Ord og gemmer mine Paalæg hos dig,…

Ordsprogene 7:1,2
Min Søn, vogt dig mine Ord, mine Bud maa du gemme hos dig;…

Kolossenserne 3:16
Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, saa I med al Visdom lære og paaminde hverandre med Psalmer, Lovsange og aandelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud.

Jakob 1:21,22
Derfor, aflægger alt Smuds og Levning af Slethed, og modtager med Sagtmodighed Ordet, som er indplantet i eder, og som formaar at frelse eders Sjæle.…

1.Johannes 2:14
Jeg har skrevet til eder, I Fædre! fordi I kende ham, som er fra Begyndelsen. Jeg har skrevet til eder, I unge! fordi I ere stærke, og Guds Ord bliver i eder, og I have overvundet den onde.

for.

Johannes 5:43
Jeg er kommen i min Faders Navn, og I modtage mig ikke; dersom en anden kommer i sit eget Navn, ham ville I modtage.

Johannes 1:11
Han kom til sit eget, og hans egne toge ikke imod ham.

Johannes 3:18-21
Den, som tror paa ham, dømmes ikke; men den, som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har troet paa Guds enbaarne Søns Navn.…

Johannes 12:44-48
Men Jesus raabte og sagde: »Den, som tror paa mig, tror ikke paa mig, men paa ham, som sendte mig,…

Esajas 49:7
Saa siger HERREN, Israels Genløser, dets Hellige, til den dybt foragtede, skyet af Folk, Herskernes Træl: Konger skal se det og rejse sig, Fyrster skal kaste sig ned for HERRENS Skyld, den trofaste, Israels Hellige, der udvælger dig.

Esajas 53:1-3
Hvo troede det, vi hørte, for hvem aabenbaredes HERRENS Arm?…

Links
Johannes 5:38 InterlinearJohannes 5:38 FlersprogedeJuan 5:38 SpanskJean 5:38 FranskeJohannes 5:38 TyskJohannes 5:38 KinesiskJohn 5:38 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 5
37Og Faderen, som sendte mig, han har vidnet om mig. I have aldrig hverken hørt hans Røst eller set hans Skikkelse, 38og hans Ord have I ikke blivende i eder; thi den, som han udsendte, ham tro I ikke.
Krydshenvisninger
Esajas 26:10
Vises der Naade mod den gudløse, lærer han aldrig Retfærd; i Rettens Land gør han Uret og ser ikke HERRENS Højhed.

Johannes 3:17
Thi Gud sendte ikke sin Søn til Verden, for at han skal dømme Verden, men for at Verden skal frelses ved ham.

1.Johannes 2:14
Jeg har skrevet til eder, I Fædre! fordi I kende ham, som er fra Begyndelsen. Jeg har skrevet til eder, I unge! fordi I ere stærke, og Guds Ord bliver i eder, og I have overvundet den onde.

Johannes 5:37
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden