Lukas 24:52
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og efter at have tilbedt ham vendte de tilbage til Jerusalem med stor Glæde.

Norsk (1930)
Og de tilbad ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede,

Svenska (1917)
Då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till Jerusalem, uppfyllda av stor glädje.

King James Bible
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

English Revised Version
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
Bibel Viden Treasury

they.

Matthæus 28:9,17
Men medens de gik for at forkynde hans Disciple det, se, da mødte Jesus dem og sagde: »Hil være eder!« Men de traadte til og omfavnede hans Fødder og tilbade ham.…

Johannes 20:28
Thomas svarede og sagde til ham: »Min Herre og min Gud!«

with.

Salmerne 30:11
Du vendte min Sorg til Dans, løste min Sørgedragt, hylled mig i Glæde,

Johannes 14:28
I have hørt, at jeg sagde til eder: Jeg gaar bort og kommer til eder igen. Dersom I elskede mig, da glædede I eder over, at jeg gaar til Faderen; thi Faderen er større end jeg.

Johannes 16:7,22
Men jeg siger eder Sandheden: Det er eder gavnligt, at jeg gaar bort, thi gaar jeg ikke bort, kommer Talsmanden ikke til eder; men gaar jeg bort, saa vil jeg sende ham til eder.…

1.Peter 1:8
ham, som I ikke have set og dog elske, ham, som I, skønt I nu ikke se, men tro, skulle fryde eder over med en uudsigelig og forherliget Glæde,

Links
Lukas 24:52 InterlinearLukas 24:52 FlersprogedeLucas 24:52 SpanskLuc 24:52 FranskeLukas 24:52 TyskLukas 24:52 KinesiskLuke 24:52 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 24
51Og det skete, idet han velsignede dem, skiltes han fra dem og opløftedes til Himmelen. 52Og efter at have tilbedt ham vendte de tilbage til Jerusalem med stor Glæde. 53Og de vare stedse i Helligdommen og priste Gud.
Krydshenvisninger
Lukas 24:51
Og det skete, idet han velsignede dem, skiltes han fra dem og opløftedes til Himmelen.

Lukas 24:53
Og de vare stedse i Helligdommen og priste Gud.

Apostlenes G. 1:12
Da vendte de tilbage til Jerusalem fra det Bjerg, som kaldes Oliebjerget og er nær ved Jerusalem, en Sabbatsvej derfra.

Lukas 24:51
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden