Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker? Norsk (1930) Forstår du hvorledes skyene svever om i luften, forstår du den Allvitendes under, Svenska (1917) Förstår du lagen för skyarnas jämvikt, den Allvises underbara verk? King James Bible Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? English Revised Version Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? Bibel Viden Treasury the balancings Job 26:8 Job 36:29 Salmerne 104:2,3 Esajas 40:22 Jeremias 10:13 perfect Job 36:4 Salmerne 104:24 Salmerne 147:5 Ordsprogene 3:19,20 Jeremias 10:12 Links Job 37:16 Interlinear • Job 37:16 Flersprogede • Job 37:16 Spansk • Job 37:16 Franske • Hiob 37:16 Tysk • Job 37:16 Kinesisk • Job 37:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 37 …15Fatter du, hvorledes Gud kan magte dem og lade Lys straale frem fra sin Sky? 16Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker? 17Du, hvis Klæder ophedes, naar Jorden døser ved Søndenvind?… Krydshenvisninger Job 5:9 som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal, Job 36:4 thi for vist, mine Ord er ikke Opspind, en Mand med fuldkommen Indsigt har du for dig. Job 36:29 Hvo fatter mon Skyernes Vidder eller hans Boligs Bulder? Job 37:5 Underfuldt lyder Guds Tordenrøst, han øver Vælde, vi fatter det ej. Job 37:14 Job du maa lytte hertil, træd frem og mærk dig Guds Underværker! Job 37:15 Fatter du, hvorledes Gud kan magte dem og lade Lys straale frem fra sin Sky? Job 37:17 Du, hvis Klæder ophedes, naar Jorden døser ved Søndenvind? Salmerne 78:4 vi dølger det ikke for deres Børn, men melder en kommende Slægt om HERRENS Ære og Vælde og Underne, som han har gjort. |
    |