Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og Ravnene bragte ham Brød om Morgenen og Kød om Aftenen, og han drak af Bækken. Norsk (1930) og ravnene kom til ham med brød og kjøtt om morgenen og med brød og kjøtt om aftenen, og han drakk av bekken. Svenska (1917) Och korparna förde till honom bröd och kött om morgonen, och bröd och kött om aftonen, och sin dryck fick han ur bäcken. King James Bible And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook. English Revised Version And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook. Bibel Viden Treasury the ravens 2.Mosebog 16:35 4.Mosebog 11:23 Dommer 14:14 Dommer 15:18,19 Salmerne 34:9,10 Salmerne 37:3,19 Salmerne 78:15,16,23,24 Esajas 33:16 Jeremias 37:21 Jeremias 40:4 Habakkuk 3:17,18 Matthæus 6:31-33 Matthæus 14:19-21 Matthæus 19:26 Lukas 22:35 Hebræerne 6:18 Hebræerne 13:5,6 Links 1.Kongebog 17:6 Interlinear • 1.Kongebog 17:6 Flersprogede • 1 Reyes 17:6 Spansk • 1 Rois 17:6 Franske • 1 Koenige 17:6 Tysk • 1.Kongebog 17:6 Kinesisk • 1 Kings 17:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 17 …5Da gik han og gjorde efter HERRENS Ord, han gik hen og tog Bolig ved Bækken Krit østen for Jordan; 6og Ravnene bragte ham Brød om Morgenen og Kød om Aftenen, og han drak af Bækken. 7Men nogen Tid efter tørrede Bækken ud, eftersom der ingen Regn faldt i Landet. Krydshenvisninger 1.Kongebog 17:5 Da gik han og gjorde efter HERRENS Ord, han gik hen og tog Bolig ved Bækken Krit østen for Jordan; 1.Kongebog 17:7 Men nogen Tid efter tørrede Bækken ud, eftersom der ingen Regn faldt i Landet. Jeremias 37:21 Da bød Kong Zedekias, at man skulde holde Jeremias i Varetægt i Vagtforgaarden; og der gaves ham daglig et Stykke Brød fra Bagerens Gade, indtil Brødet slap op i Byen. Saaledes sad nu Jeremias i Vagtforgaarden. |