Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Revser han dig for din Gudsfrygt? Eller gaar han i Rette med dig derfor? Norsk (1930) Er det for din gudsfrykts skyld han refser dig eller går i rette med dig? Svenska (1917) Är det för din gudsfruktans skull som han straffar dig, och som han går med dig till doms? King James Bible Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment? English Revised Version Is it for thy fear of him that he reproveth thee, that he entereth with thee into judgment? Bibel Viden Treasury reprove Salmerne 39:11 Salmerne 76:6 Salmerne 80:16 Aabenbaring 3:19 for fear Job 7:12 will he enter Job 9:19,32 Job 14:3 Job 16:21 Job 23:6,7 Job 34:23 Salmerne 130:3,4 Salmerne 143:2 Prædikeren 12:14 Esajas 3:14,15 Links Job 22:4 Interlinear • Job 22:4 Flersprogede • Job 22:4 Spansk • Job 22:4 Franske • Hiob 22:4 Tysk • Job 22:4 Kinesisk • Job 22:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 22 …3Har den Almægtige godt af din Retfærd, Vinding af, at din Vandel er ret? 4Revser han dig for din Gudsfrygt? Eller gaar han i Rette med dig derfor? 5Er ikke din Ondskab stor og din Brøde uden Ende?… Krydshenvisninger Job 14:3 Og paa ham vil du rette dit Øje, ham vil du stævne for Retten! Job 19:29 saa tag jer i Vare for Sværdet; thi Vrede rammer de lovløse, at I skal kende, der kommer en Dom! Job 22:3 Har den Almægtige godt af din Retfærd, Vinding af, at din Vandel er ret? Salmerne 143:2 gaa ikke i Rette med din Tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig! Esajas 3:14 HERREN møder til Doms med de Ældste i sit Folk og dets Fyrster: »Det er jer, som gnaved Vingaarden af, I har Rov fra den arme til Huse. |
    |