Job 13:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Forsvarer I Gud med Uret, forsvarer I ham med Svig?

Norsk (1930)
Vil I tale urett til forsvar for Gud, og vil I til hans forsvar tale svik?

Svenska (1917)
Viljen I försvara Gud med orättfärdigt tal och honom till förmån bruka oärligt tal?

King James Bible
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

English Revised Version
Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Bibel Viden Treasury

Job 4:7
Tænk efter! Hvem gik uskyldig til Grunde, hvor gik retsindige under?

Job 11:2-4
Skal en Ordgyder ej have Svar, skal en Mundheld vel have Ret?…

Job 17:5
den, der forraader Venner til Plyndring, hans Sønners Øjne hentæres.

Job 32:21,22
Forskel gør jeg ikke og smigrer ikke for nogen;…

Job 36:4
thi for vist, mine Ord er ikke Opspind, en Mand med fuldkommen Indsigt har du for dig.

Johannes 16:2
De skulle udelukke eder af Synagogerne, ja, den Tid skal komme, at hver den, som slaar eder ihjel, skal mene, at han viser Gud en Dyrkelse.

Romerne 3:5-8
Men dersom vor Uretfærdighed beviser Guds Retfærdighed, hvad skulle vi da sige? er Gud da uretfærdig, han, som lader sin Vrede komme? (Jeg taler efter menneskelig Vis).…

2.Korinther 4:2
men vi have frasagt os de skammelige Smugveje, saa vi ikke vandre i Træskhed, ej heller forfalske Guds Ord, men ved Sandhedens Aabenbarelse anbefale os til alle Menneskers Samvittighed for Guds Aasyn.

Links
Job 13:7 InterlinearJob 13:7 FlersprogedeJob 13:7 SpanskJob 13:7 FranskeHiob 13:7 TyskJob 13:7 KinesiskJob 13:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 13
6Hør dog mit Klagemaal, mærk mine Læbers Anklage! 7Forsvarer I Gud med Uret, forsvarer I ham med Svig? 8Vil I tage Parti for ham, vil I træde i Skranken for Gud?…
Krydshenvisninger
Job 12:16
Hos ham er der Kraft og Fasthed; den, der farer og fører vild, er hans Værk.

Job 13:6
Hør dog mit Klagemaal, mærk mine Læbers Anklage!

Job 27:4
skal mine Læber ej tale Uret, min Tunge ej fare med Svig!

Job 13:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden