Job 13:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Se, mit Øje har skuet alt dette, mit Øre har hørt og mærket sig det;

Norsk (1930)
Se, alt sammen har mitt øie sett, mitt øre hørt og merket sig.

Svenska (1917)
Ja, alltsammans har mitt öga sett, mitt öra har hört det och nogsamt givit akt.

King James Bible
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

English Revised Version
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Bibel Viden Treasury

Lo

Job 5:9-16
som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,…

Job 12:9
Hvem blandt dem alle ved vel ikke, at HERRENS Haand har skabt det;

*etc:

Job 42:3-6
»Hvem fordunkler mit Raad med Ord, som er uden Indsigt?« Derfor: jeg talte uden Forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til.…

ear

Job 4:12
Der sneg sig til mig et Ord mit Øre opfanged dets Hvisken

Job 5:27
Se, det har vi gransket, saaledes er det; det har vi hørt, saa vid ogsaa du det!

Job 8:8-10
Thi spørg dog den henfarne Slægt, læg Mærke til Fædrenes Granskning!…

Job 15:17,18
Jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,…

Salmerne 78:3,4
hvad vi har hørt og ved, hvad vore Fædre har sagt os;…

1.Johannes 1:3
hvad vi have set og hørt, forkynde vi ogsaa eder, for at ogsaa I maa have Samfund med os; men vort Samfund er med Faderen og med hans Søn Jesus Kristus.

Links
Job 13:1 InterlinearJob 13:1 FlersprogedeJob 13:1 SpanskJob 13:1 FranskeHiob 13:1 TyskJob 13:1 KinesiskJob 13:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 13
1Se, mit Øje har skuet alt dette, mit Øre har hørt og mærket sig det; 2hvad I ved, ved ogsaa jeg, jeg falder ikke igennem for jer.…
Krydshenvisninger
Job 12:9
Hvem blandt dem alle ved vel ikke, at HERRENS Haand har skabt det;

Esajas 41:2
Hvo vakte i Østen ham, hvis Fod gaar fra Sejr til Sejr, hvo giver Folk i hans Vold og gør ham til Kongers Hersker? Han gør deres Sværd til Støv, deres Buer til flagrende Straa,

Job 12:25
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden