Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Se, mit Øje har skuet alt dette, mit Øre har hørt og mærket sig det; Norsk (1930) Se, alt sammen har mitt øie sett, mitt øre hørt og merket sig. Svenska (1917) Ja, alltsammans har mitt öga sett, mitt öra har hört det och nogsamt givit akt. King James Bible Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. English Revised Version Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. Bibel Viden Treasury Lo Job 5:9-16 Job 12:9 *etc: Job 42:3-6 ear Job 4:12 Job 5:27 Job 8:8-10 Job 15:17,18 Salmerne 78:3,4 1.Johannes 1:3 Links Job 13:1 Interlinear • Job 13:1 Flersprogede • Job 13:1 Spansk • Job 13:1 Franske • Hiob 13:1 Tysk • Job 13:1 Kinesisk • Job 13:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 13 1Se, mit Øje har skuet alt dette, mit Øre har hørt og mærket sig det; 2hvad I ved, ved ogsaa jeg, jeg falder ikke igennem for jer.… Krydshenvisninger Job 12:9 Hvem blandt dem alle ved vel ikke, at HERRENS Haand har skabt det; Esajas 41:2 Hvo vakte i Østen ham, hvis Fod gaar fra Sejr til Sejr, hvo giver Folk i hans Vold og gør ham til Kongers Hersker? Han gør deres Sværd til Støv, deres Buer til flagrende Straa, |
    |