Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men han staar under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid. Norsk (1930) men han er under formyndere og husholdere inntil den tid som hans far forut har fastsatt. Svenska (1917) ty han står under förmyndare och förvaltare, intill den tid som fadern har bestämt. King James Bible But is under tutors and governors until the time appointed of the father. English Revised Version but is under guardians and stewards until the term appointed of the father. Bibel Viden Treasury Links Galaterne 4:2 Interlinear • Galaterne 4:2 Flersprogede • Gálatas 4:2 Spansk • Galates 4:2 Franske • Galater 4:2 Tysk • Galaterne 4:2 Kinesisk • Galatians 4:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Galaterne 4 1Men jeg siger: Saa længe Arvingen er umyndig, er der ingen Forskel imellem ham og en Træl, skønt han er Herre over alt Godset; 2men han staar under Formyndere og Husholdere indtil den af Faderen bestemte Tid. 3Saaledes stode ogsaa vi, dengang vi vare umyndige, som Trælle under Verdens Børnelærdom.… Krydshenvisninger 1.Korinther 4:15 Thi om I end have ti Tusinde Opdragere i Kristus, have I dog ikke mange Fædre; thi jeg har i Kristus Jesus avlet eder ved Evangeliet. Galaterne 4:1 Men jeg siger: Saa længe Arvingen er umyndig, er der ingen Forskel imellem ham og en Træl, skønt han er Herre over alt Godset; Galaterne 4:3 Saaledes stode ogsaa vi, dengang vi vare umyndige, som Trælle under Verdens Børnelærdom. |
    |