Ezekiel 18:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Naar en Mand er retfærdig og gør Ret og Skel,

Norsk (1930)
Og når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferdighet,

Svenska (1917)
Om nu en man är rättfärdig och övar rätt och rättfärdighet,

King James Bible
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

English Revised Version
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Bibel Viden Treasury

if

Salmerne 15:2-5
Den, som vandrer fuldkomment og øver Ret, taler Sandhed af sit Hjerte,…

Salmerne 24:4-6
Den med skyldfri Hænder og Hjertet rent, som ikke sætter sin Hu til Løgn og ikke sværger falsk;…

Matthæus 7:21-27
Ikke enhver, som siger til mig: Herre, Herre! skal komme ind i Himmeriges Rige, men den, der gør min Faders Villie, som er i Himlene.…

Romerne 2:7-10
dem, som med Udholdenhed i god Gerning søge Ære og Hæder og Uforkrænkelighed, et evigt Liv;…

Jakob 1:22-25
Men vorder Ordets Gørere og ikke alene dets Hørere, hvormed I bedrage eder selv.…

Jakob 2:14-26
Hvad gavner det, mine Brødre! om nogen siger, han har Tro, men ikke har Gerninger? mon Troen kan frelse ham?…

1.Johannes 2:3,29
Og derpaa kende vi, at vi have kendt ham, om vi holde hans Bud.…

1.Johannes 3:7
Mine Børn, ingen forføre eder! Den, som gør Retfærdigheden, er retfærdig, ligesom han er retfærdig.

1.Johannes 5:2-5
Derpaa kende vi, at vi elske Guds Børn, naar vi elske Gud og gøre hans Bud.…

Aabenbaring 22:14
Salige ere de, som tvætte deres Klædebon, for at de kunne faa Adgang til Livets Træ og gaa ind igennem Portene i Staden.

that [heb] judgment and justice

Ezekiel 33:14
Og naar jeg siger til den gudløse: »Du skal visselig dø!« og han omvender sig fra sin Synd og gør Ret og Skel,

1.Mosebog 18:19
Jeg har jo udvalgt ham, for at han skal paalægge sine Børn og sine Efterkommere at vogte paa HERRENS Vej ved at øve Retfærdighed og Ret, for at HERREN kan give Abraham alt, hvad han har forjættet ham.«

Ordsprogene 21:3
At øve Ret og Skel er mere værd for HERREN end Offer.

Jeremias 22:15
Er du Konge, fordi du brammer med Cedertræ? Din Fader, mon ikke han spiste og drak og øvede Ret og Retfærd? Da gik det ham vel;

Links
Ezekiel 18:5 InterlinearEzekiel 18:5 FlersprogedeEzequiel 18:5 SpanskÉzéchiel 18:5 FranskeHesekiel 18:5 TyskEzekiel 18:5 KinesiskEzekiel 18:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ezekiel 18
4Se, alle Sjæle er mine; baade Faderens Sjæl og Sønnens Sjæl er mine; den Sjæl der synder skal dø. 5Naar en Mand er retfærdig og gør Ret og Skel, 6ikke spiser paa Bjergene eller løfter sit Blik til Israels Hus's Afgudsbilleder eller skænder sin Næstes Hustru eller nærmer sig en Kvinde, saa længe hun er uren,…
Krydshenvisninger
Ezekiel 18:4
Se, alle Sjæle er mine; baade Faderens Sjæl og Sønnens Sjæl er mine; den Sjæl der synder skal dø.

Ezekiel 18:6
ikke spiser paa Bjergene eller løfter sit Blik til Israels Hus's Afgudsbilleder eller skænder sin Næstes Hustru eller nærmer sig en Kvinde, saa længe hun er uren,

Ezekiel 18:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden