Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og i Arken skal du nedlægge Vidnesbyrdet, som jeg vil give dig. Norsk (1930) Og i arken skal du legge vidnesbyrdet* som jeg vil gi dig. Svenska (1917) Och i arken skall du lägga vittnesbördet, som jag skall giva dig. King James Bible And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. English Revised Version And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 16:34 2.Mosebog 27:21 2.Mosebog 30:6,36 2.Mosebog 31:18 2.Mosebog 32:15 2.Mosebog 34:29 2.Mosebog 38:21 4.Mosebog 17:4 Hebræerne 9:4 5.Mosebog 10:2-5 5.Mosebog 31:26 1.Kongebog 8:9 2.Kongebog 11:12 2.Krønikebog 34:14,15 Apostlenes G. 7:44 Romerne 3:2 Links 2.Mosebog 25:16 Interlinear • 2.Mosebog 25:16 Flersprogede • Éxodo 25:16 Spansk • Exode 25:16 Franske • 2 Mose 25:16 Tysk • 2.Mosebog 25:16 Kinesisk • Exodus 25:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 25 …15Stængerne skal blive i Ringene, de maa ikke tages ud. 16Og i Arken skal du nedlægge Vidnesbyrdet, som jeg vil give dig. Krydshenvisninger Hebræerne 9:4 som havde et gyldent Røgelsealter og Pagtens Ark, overalt beklædt med Guld, i hvilken der var en Guldkrukke med Mannaen, og Arons Stav, som havde blomstret, og Pagtens Tavler, 2.Mosebog 16:34 Og Aron gjorde, som HERREN havde paalagt Moses, og han stillede den foran Vidnesbyrdet for at gemmes. 2.Mosebog 25:21 Og Sonedækket skal du lægge over Arken, men i Arken skal du lægge Vidnesbyrdet, som jeg vil give dig. 2.Mosebog 26:33 og du skal hænge Forhænget under Krogene og bringe Vidnesbyrdets Ark ind i Rummet bag ved Forhænget, og Forhænget skal danne eder en Skillevæg mellem det Hellige og det Allerhelligste. 2.Mosebog 40:20 Derpaa tog han Vidnesbyrdet og lagde det i Arken, stak Bærestængerne i Arken og lagde Sonedækket oven paa den; 4.Mosebog 17:4 Læg dem saa ind i Aabenbaringsteltet foran Vidnesbyrdet, der, hvor jeg aabenbarer mig for dig. 5.Mosebog 10:2 Saa vil jeg paa Tavlerne skrive de Ord, der stod paa de forrige Tavler, som du knuste, og du skal lægge dem ned i Arken!« 5.Mosebog 31:26 »Tag denne Lovbog og læg den ved Siden af HERREN eders Guds Pagts Ark, for at den der kan være Vidne imod dig; Josva 4:16 »Byd Præsterne, som bærer Vidnesbyrdets Ark, at stige op fra Jordan!« 1.Kongebog 8:9 Der var ikke andet i Arken end de to Stentavler, Moses havde lagt ned i den paa Horeb, Tavlerne med den Pagt, HERREN havde sluttet med Israeliterne, da de drog bort fra Ægypten. 2.Kongebog 11:12 Saa førte han Kongesønnen ud og satte Kronen og Armspangene paa ham; derefter udraabte de ham til Konge og salvede ham; og de klappede i Hænderne og raabte: »Kongen leve!« 2.Krønikebog 23:11 Saa førte de Kongesønnen ud, satte Kronen og Vidnesbyrdet paa ham; derefter udraabte de ham til Konge, og Jojada og hans Sønner salvede ham og raabte: »Kongen leve!« |