Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Her følger Regnskabet over Boligen, Vidnesbyrdets Bolig, som paa Moses's Bud blev opgjort af Leviterne under Ledelse af Itamar, en Søn af Præsten Aron; Norsk (1930) Her følger regnskapet over hvad som gikk med til tabernaklet, vidnesbyrdets telt - for Moses bød levittene å regne det over, og Itamar, sønn av Aron, presten, forestod utregningen. Svenska (1917) Följande är vad som beräknas hava åtgått till tabernaklet, vittnesbördets tabernakel, vilken beräkning gjordes efter Moses befallning genom leviternas försorg, under ledning av Itamar, prästen Arons son; King James Bible This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest. English Revised Version This is the sum of the things for the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest. Bibel Viden Treasury Tabernacle of. 4.Mosebog 24:5 Matthæus 17:4 a house or dwelling Job 11:4 Job 22:23 2.Mosebog 26:1 Hebræerne 9:2,3 Hebræerne 8:2 Hebræerne 9:11 the true church militant Salmerne 15:1 2.Korinther 5:1 2.Peter 1:13 the token of God's gracious presence Aabenbaring 21:3 4.Mosebog 1:50,53 4.Mosebog 9:15 4.Mosebog 10:11 4.Mosebog 17:7,8 4.Mosebog 18:2 2.Krønikebog 24:6 Apostlenes G. 7:44 Aabenbaring 11:19 by the hand 4.Mosebog 4:28-33 Ezra 8:26-30 Ithamar 2.Mosebog 6:23 1.Krønikebog 6:3 Links 2.Mosebog 38:21 Interlinear • 2.Mosebog 38:21 Flersprogede • Éxodo 38:21 Spansk • Exode 38:21 Franske • 2 Mose 38:21 Tysk • 2.Mosebog 38:21 Kinesisk • Exodus 38:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 38 21Her følger Regnskabet over Boligen, Vidnesbyrdets Bolig, som paa Moses's Bud blev opgjort af Leviterne under Ledelse af Itamar, en Søn af Præsten Aron; 22Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme havde udført alt, hvad HERREN havde paalagt Moses,… Krydshenvisninger Apostlenes G. 7:44 Vore Fædre i Ørkenen havde Vidnesbyrdets Tabernakel, saaledes som han, der talte til Moses, havde befalet at gøre det efter det Forbillede, som han havde set. Aabenbaring 15:5 Og derefter saa jeg, og Vidnesbyrdets Tabernakels Tempel i Himmelen blev aabnet, 2.Mosebog 38:20 Alle Pælene til Boligen og Forgaarden rundt om var af Kobber. 2.Mosebog 38:22 Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme havde udført alt, hvad HERREN havde paalagt Moses, 4.Mosebog 1:50 Du skal overdrage Leviterne Tilsynet med Vidnesbyrdets Bolig, alle dens Redskaber og alt dens Tilbehør; de skal bære Boligen og alle dens Redskaber, de skal betjene den, og rundt om Boligen skal de have deres Lejr. |