Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men fly de ungdommelige Begæringer; jag derimod efter Retfærdighed, Troskab, Kærlighed og Fred sammen med dem, som paakalde Herren af et rent Hjerte; Norsk (1930) Men fly ungdommens lyster, og jag efter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte! Svenska (1917) Fly ungdomens onda begärelser, och far efter rättfärdighet, tro och kärlek, och frid med dem som av rent hjärta åkalla Herren. King James Bible Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. English Revised Version But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. Bibel Viden Treasury Flee. Ordsprogene 6:5 1.Korinther 6:18 1.Korinther 10:14 1.Timotheus 6:11 youthful. Salmerne 119:9 Prædikeren 11:9,10 1.Peter 2:11 follow. 1.Timotheus 4:12 1.Timotheus 6:11 Hebræerne 12:14 3.Johannes 1:11 charity. 1.Korinther 14:1 peace. Romerne 14:17,19 Romerne 15:5,6 1.Korinther 1:10 Hebræerne 12:14 1.Peter 3:11 call. 1.Krønikebog 29:17,18 Salmerne 17:1 Salmerne 66:18,19 Ordsprogene 15:8 See on Apostlenes G. 9:14 1.Korinther 1:2 1.Timotheus 2:8 out. 1.Timotheus 1:5 1.Timotheus 4:12 Links 2.Timotheus 2:22 Interlinear • 2.Timotheus 2:22 Flersprogede • 2 Timoteo 2:22 Spansk • 2 Timothée 2:22 Franske • 2 Timotheus 2:22 Tysk • 2.Timotheus 2:22 Kinesisk • 2 Timothy 2:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Timotheus 2 …21Dersom da nogen holder sig ren fra disse, han skal være et Kar til Ære, helliget, Husbonden nyttigt, tilberedt til al god Gerning. 22Men fly de ungdommelige Begæringer; jag derimod efter Retfærdighed, Troskab, Kærlighed og Fred sammen med dem, som paakalde Herren af et rent Hjerte; 23og afvis de taabelige og uforstandige Stridigheder, efterdi du ved, at de avle Kampe,… Krydshenvisninger Prædikeren 11:10 Slaa Mismod ud af dit Sind, hold Sygdom fjernt fra din Krop; thi Ungdom og Livsgry er Tomhed! Apostlenes G. 7:59 Og de stenede Stefanus, som bad og sagde: »Herre Jesus, tag imod min Aand!« Romerne 14:19 Derfor, lader os tragte efter det, som tjener til Fred og indbyrdes Opbyggelse! 1.Timotheus 1:5 Men Paabudets Endemaal er Kærlighed af et rent Hjerte og af en god Samvittighed og af en uskrømtet Tro, 1.Timotheus 1:14 Ja, vor Herres Naade viste sig overvættes rig med Tro og Kærlighed i Kristus Jesus. 1.Timotheus 6:11 Men du, o Guds Menneske! fly disse Ting; jag derimod efter Retfærdighed, Gudsfrygt, Tro, Kærlighed, Udholdenhed, Sagtmodighed; |