Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) glæder sig ikke over Uretfærdigheden, men glæder sig ved Sandheden; Norsk (1930) den gleder sig ikke over urettferdighet, men gleder sig ved sannhet; Svenska (1917) Den gläder sig icke över orättfärdigheten, men har sin glädje i sanningen. King James Bible Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; English Revised Version rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth; Bibel Viden Treasury Rejoiceth not. 1.Samuel 23:19-21 2.Samuel 4:10-12 Salmerne 10:3 Salmerne 119:136 Ordsprogene 14:9 Jeremias 9:1 Jeremias 13:17 Jeremias 20:10 Hoseas 4:8 Hoseas 7:3 Mika 7:8 Lukas 19:41,42 Lukas 22:5 Romerne 1:32 Filipperne 3:18 rejoiceth. 2.Mosebog 18:9 Josva 22:22-33 Romerne 12:9 2.Korinther 7:9-16 Filipperne 1:4,18 Filipperne 2:17,18 1.Thessaloniker 3:6-10 2.Johannes 1:4 3.Johannes 1:3 in the truth. Links 1.Korinther 13:6 Interlinear • 1.Korinther 13:6 Flersprogede • 1 Corintios 13:6 Spansk • 1 Corinthiens 13:6 Franske • 1 Korinther 13:6 Tysk • 1.Korinther 13:6 Kinesisk • 1 Corinthians 13:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Korinther 13 …5gør intet usømmeligt, søger ikke sit eget, forbitres ikke, tilregner ikke det onde; 6glæder sig ikke over Uretfærdigheden, men glæder sig ved Sandheden; 7den taaler alt, tror alt, haaber alt, udholder alt.… Krydshenvisninger Matthæus 18:13 Og hænder det sig, at han finder det, sandelig, siger jeg eder, han glæder sig mere over det end over de ni og halvfemsindstyve, som ikke ere farne vild. 2.Thessaloniker 2:12 for at de skulle dømmes, alle de, som ikke troede Sandheden, men fandt Behag i Uretfærdigheden. 2.Johannes 1:4 Jeg har glædet mig meget over, at jeg har fundet Børn af dig, som vandre i Sandhed, efter det Bud, vi fik af Faderen. 3.Johannes 1:3 Thi jeg blev meget glad, da der kom Brødre og vidnede om Sandheden i dig, hvorledes du vandrer i Sandheden. |