Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Med ondt i Sinde glæder de Kongen, under sleske Lader Fyrster. Norsk (1930) Ved sin ondskap gleder de kongen og ved sine løgner fyrstene. Svenska (1917) Med sin ondska bereda de konungen glädje och med sina lögner furstarna. King James Bible They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. English Revised Version They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. Bibel Viden Treasury Hoseas 5:11 1.Kongebog 22:6,13 Jeremias 5:31 Jeremias 9:2 Jeremias 28:1-4 Jeremias 37:19 Amos 7:10-13 Mika 6:16 Mika 7:3 Romerne 1:32 1.Johannes 4:5 Links Hoseas 7:3 Interlinear • Hoseas 7:3 Flersprogede • Oseas 7:3 Spansk • Osée 7:3 Franske • Hosea 7:3 Tysk • Hoseas 7:3 Kinesisk • Hosea 7:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hoseas 7 …2De tænker ej paa, at jeg husker al deres Ondskab. Nu staar deres Gerninger om dem, de er for mit Aasyn. 3Med ondt i Sinde glæder de Kongen, under sleske Lader Fyrster. 4Horkarle er de alle. De ligner en gloende Ovn, som en Bager standser med at ilde, fra Æltning til Dejgen er syret.… Krydshenvisninger Romerne 1:32 — hvilke jo, skønt de erkende Guds retfærdige Dom, at de, der øve saadanne Ting, fortjene Døden, dog ikke alene gøre det, men ogsaa give dem, som øve det, deres Bifald. Jeremias 28:1 Kong Zedekias af Judas fjerde Regeringsaar i den femte Maaned sagde Profeten Hananja, Azzurs Søn, fra Gibeon til mig i HERRENS Hus i Præsternes og alt Folkets Nærværelse: Hoseas 4:2 Man sværger og lyver, myrder og stjæler, horer, gør Indbrud, og Blodskyld følger paa Blodskyld. Hoseas 7:5 De gør paa Kongens Dag Fyrsterne syge af Rus. Spottere giver han Haanden, Hoseas 10:13 I pløjede Gudløshed, høstede Uret, fortærede Løgnens Frugt. Fordi du slaar Lid til dine Vogne og mange Helte, Hoseas 11:12 Efraim omgiver mig med Løgn, Israels Hus med svig, Juda kender ej Gud, med Skøger slaar han sig sammen. Mika 7:3 Deres Hænder er flinke til ondt, Fyrsten kræver, Dommeren er villig for Betaling; Stormanden nævner, hvad han begærer; og derefter snor de det sammen. |