Job 20:5
<< Job 20:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?

Norsk (1930)
at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk?

Svenska (1917)
att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick?

איוב 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי רִנְנַת רְשָׁעִים מִקָּרֹוב וְשִׂמְחַת חָנֵף עֲדֵי־רָגַע׃

Job 20:5 New American Standard Bible (© 1995)
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary?


Job 8:12 Endnu i Grøde, uden at høstes, visner det før alt andet Græs.
Job 8:13 Saa gaar det enhver, der glemmer Gud, en vanhelligs Haab slaar fejl:
Job 8:19 Se, det er Glæden, han har af sin Vej, og af Jorden fremspirer en anden!
Job 34:30 for at ikke en vanhellig skal herske, en af dem, der er Folkets Snarer.
Salmerne 37:35 Jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en Libanons Ceder —
Salmerne 37:36 men se, da jeg gik der forbi, var han borte; da jeg søgte ham, fandtes han ikke.
Salmerne 94:3 Hvor længe skal gudløse, HERRE, hvor længe skal gudløse juble?