Salmerne 37:35
<< Salmerne 37:35 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en Libanons Ceder —

Norsk (1930)
Jeg så en ugudelig som var veldig og utbredte sig som et grønt tre som ikke er flyttet;

Svenska (1917)
Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat.

תהילים 37:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָאִיתִי רָשָׁע עָרִיץ וּמִתְעָרֶה כְּאֶזְרָח רַעֲנָן׃

Psalm 37:35 New American Standard Bible (© 1995)
I have seen a wicked, violent man Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil.


Job 5:3 Selv har jeg set en Daare rykkes op, hans Bolig raadne brat;
Job 8:16 I Solskinnet vokser han frodigt, hans Ranker breder sig Haven over,
Job 20:5 at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?
Salmerne 37:10 En liden Stund, og den gudløse er ikke mere; ser du hen til hans Sted, saa er han der ikke.
Esajas 41:12 Du søger, men finder ej dem, der kives med dig, til intet, til Luft bliver de, der strides med dig.
Jeremias 12:2 Du planter dem, og de slaar rod, de trives og bærer Frugt. De har dig i Munden, men ikke i Hjertet.