Job 34:30
<< Job 34:30 >>
Dansk (1917 / 1931)
for at ikke en vanhellig skal herske, en af dem, der er Folkets Snarer.

Norsk (1930)
forat et gudløst menneske ikke skal herske, forat det ikke skal være snarer for folket.

Svenska (1917)
när han vill rycka makten ifrån gudlösa människor och hindra dem att bliva snaror för folket?

איוב 34:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִמְּלֹךְ אָדָם חָנֵף מִמֹּקְשֵׁי עָם׃

Job 34:30 New American Standard Bible (© 1995)
So that godless men would not rule Nor be snares of the people.


Job 5:15 Men han frelser den arme fra Sværdet og fattig af stærkes Haand,
Job 20:5 at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?
Job 34:17 Mon en, der hadede Ret, kunde styre? Dømmer du ham, den Retfærdige, Vældige?
Job 34:29 Tier han stille, hvo vil dømme ham? Skjuler han sit Aasyn, hvo vil laste ham? Over Folk og Mennesker vaager han dog,
Job 34:31 Siger da en til Gud: »Fejlet har jeg, men synder ej mer,
Ordsprogene 29:2 Er der mange retfærdige, glædes Folket, men raader de gudløse, sukker Folket.