Job 16:20
<< Job 16:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
gid min Ven lod sig finde! Mit Øje vender sig med Taarer til Gud,

Norsk (1930)
Stadig spotter mine venner mig; mot Gud skuer gråtende mitt øie,

Svenska (1917)
Mina vänner hava mig nu till sitt åtlöje, därför skådar mitt öga med tårar till Gud,

איוב 16:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְלִיצַי רֵעָי אֶל־אֱלֹוהַ דָּלְפָה עֵינִי׃

Job 16:20 New American Standard Bible (© 1995)
"My friends are my scoffers; My eye weeps to God.


Job 16:7 Dog nu har han udtømt min Kraft, du har ødelagt hele min Kreds;
Job 16:16 mit Ansigt er rødt af Graad, mine Øjenlaag hyllet i Mørke,
Job 16:21 at han skifter Ret mellem Manden og Gud, mellem Mennesket og hans Ven!
Job 17:7 mit Øje er sløvet af Kvide, som Skygger er mine Lemmer til Hobe;
Job 19:13 Mine Brødre har fjernet sig fra mig, Venner er fremmede for mig,