Job 17:2
<< Job 17:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
visselig, Spot er min Del, og bittert er, hvad mit Øje maa skue.

Norsk (1930)
Sannelig, spott omgir mig på alle kanter, og mitt øie må dvele ved deres trettekjære ferd.

Svenska (1917)
Ja, i sanning är jag omgiven av gäckeri, och avoghet får mitt öga ständigt skåda hos dessa!

איוב 17:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־לֹא הֲתֻלִים עִמָּדִי וּבְהַמְּרֹותָם תָּלַן עֵינִי׃

Job 17:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation.


Job 11:3 Skal Mænd vel tie til din Skvalder, skal du spotte og ikke faa Skam?
Job 12:4 Til Latter for Venner er den, der raabte til Gud og fik Svar, den retfærdige er til Latter.
Job 17:6 Til Mundheld har du gjort mig for Folk, jeg er blevet et Jærtegn for dem;
Job 21:3 Find jer nu i, at jeg taler, siden kan I jo haane!