Dansk (1917 / 1931)i dit Ansigts Sved skal du spise dit Brød, indtil du vender tilbage til Jorden; thi af den er du taget; ja, Støv er du, og til Støv skal du vende tilbage!«Norsk (1930)
I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake. Svenska (1917)
I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den är du tagen. Ty du är stoft, och till stoft skall du åter varda.»
|  | 
Romerne 5:12 Derfor, ligesom Synden kom ind i Verden ved eet Menneske, og Døden ved Synden, og Døden saaledes trængte igennem til alle Mennesker, efterdi de syndede alle;
Romerne 5:17 Thi naar paa Grund af dennes Fald Døden herskede ved den ene, da skulle meget mere de, som modtage den overvættes Naade og Retfærdigheds Gave, herske i Liv ved den ene, Jesus Kristus.)
1.Korinther 15:47 Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske er fra Himmelen.
Hebræerne 9:27 Og ligesom det er Menneskene beskikket at dø een Gang og derefter Dom,
1.Mosebog 2:7 da dannede Gud HERREN Mennesket af Agerjordens Muld og blæste Livsaande i hans Næsebor, saa at Mennesket blev et levende Væsen.
1.Mosebog 3:18 Torn og Tidsel skal den bære dig, og Markens Urter skal være din Føde;
1.Mosebog 18:27 Men Abraham tog igen til Orde: »Se, jeg har dristet mig til at tale til min Herre, skønt jeg kun er Støv og Aske!
Job 4:19 endsige hos dem, der bor i en Hytte af Ler og har deres Grundvold i Støvet!
Job 34:15 da udaanded Kødet til Hobe, og atter blev Mennesket Støv!
Salmerne 90:3 Mennesket gør du til Støv igen, du siger: »Vend tilbage, I Menneskebørn!«
Salmerne 103:14 Thi han kender vor Skabning, han kommer i Hu, vi er Støv;
Salmerne 104:23 Mennesket gaar til sit Dagværk, ud til sin Gerning, til Kvæld falder paa.
Salmerne 104:29 Du skjuler dit Aasyn, og de forfærdes; du tager deres Aand, og de dør og vender tilbage til Støvet;
Salmerne 127:2 Det er forgæves, I staar aarle op og gaar sent til Ro, ædende Sliddets Brød; alt sligt vil han give sin Ven i Søvne.
Prædikeren 3:20 Alle gaar sammesteds hen, alle blev til af Muld, og alle vender tilbage til Mulden.
Prædikeren 12:7 og Støvet vender tilbage til Jorden som før og Aanden til Gud, som gav den.
|
