Salmerne 104:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Mennesket gaar til sit Dagværk, ud til sin Gerning, til Kvæld falder paa.

Norsk (1930)
Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid inntil aftenen.

Svenska (1917)
Människan går då ut till sin gärning och till sitt arbete intill aftonen.

King James Bible
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.

English Revised Version
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 3:19
i dit Ansigts Sved skal du spise dit Brød, indtil du vender tilbage til Jorden; thi af den er du taget; ja, Støv er du, og til Støv skal du vende tilbage!«

Dommer 19:16
Saa kom der om Aftenen en gammel Mand fra sit Arbejde paa Marken, og Manden var fra Efraims Bjerge og boede som fremmed i Gibea, medens Stedets Indbyggere var Benjaminiter;

Prædikeren 5:12
Sød er Arbejderens Søvn, hvad enten han har lidt eller meget at spise; men den riges Overflod giver ikke ham Lov til at sove.

Efeserne 4:28
Den, som stjæler, stjæle ikke mere, men arbejde hellere og gøre det gode med sine egne Hænder, for at han kan have noget at meddele den, som er i Trang.

2.Thessaloniker 3:8-12
ikke heller spiste vi nogens Brød for intet, men arbejdede med Møje og Anstrengelse, Nat og Dag, for ikke at være nogen af eder til Byrde.…

Links
Salmerne 104:23 InterlinearSalmerne 104:23 FlersprogedeSalmos 104:23 SpanskPsaume 104:23 FranskePsalm 104:23 TyskSalmerne 104:23 KinesiskPsalm 104:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 104
22De sniger sig bort, naar Sol staar op, og lægger sig i deres Huler; 23Mennesket gaar til sit Dagværk, ud til sin Gerning, til Kvæld falder paa. 24Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 3:19
i dit Ansigts Sved skal du spise dit Brød, indtil du vender tilbage til Jorden; thi af den er du taget; ja, Støv er du, og til Støv skal du vende tilbage!«

Job 24:5
Som vilde Æsler i Ørkenen gaar de ud til deres Gerning søgende efter Næring; Steppen er Brød for Børnene.

Salmerne 104:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden