Salmerne 92:15 for at vidne, at HERREN er retvis, min Klippe, hos hvem ingen Uret findes.

◄ Salmerne 92:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
for at vidne, at HERREN er retvis, min Klippe, hos hvem ingen Uret findes.

Norsk (1930)
for å kunngjøre at Herren er rettvis, han, min klippe, og at det ikke er urett i ham.

Svenska (1917)
så för att de skola förkunna att HERREN är rättfärdig, min klippa, han i vilken orätt icke finnes.

King James Bible
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

English Revised Version
To shew that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Bibel Viden Treasury

to shew

Johannes 10:27-29
Mine Faar høre min Røst, og jeg kender dem, og de følge mig,…

Johannes 15:1-3
»Jeg er det sande Vintræ, og min Fader er Vingaardsmanden.…

1.Korinther 1:8,9
han, som ogsaa skal stadfæste eder indtil Enden som ustraffelige paa vor Herres Jesu Kristi Dag.…

1.Thessaloniker 5:23,24
Men han selv, Fredens Gud, helliggøre eder ganske og aldeles, og gid eders Aand og Sjæl og Legeme maa bevares helt og holdent, uden Dadel i vor Herres Jesu Kristi Tilkommelse!…

Titus 1:2
i Haab om evigt Liv, hvilket Gud, som ikke lyver, har forjættet fra evige Tider,

1.Peter 1:4,5
til en uforkrænkelig og ubesmittelig og uvisnelig Arv, som er bevaret i Himlene til eder,…

my rock

Salmerne 18:2
HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn!

Salmerne 62:6
ja, han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes.

5.Mosebog 32:4
Han er Klippen, fuldkomment hans Værk, thi alle hans Veje er Retfærd! En trofast Gud, uden Svig, retfærdig og sanddru er Han.

and

Salmerne 145:17
Retfærdig er HERREN paa alle sine Veje, miskundelig i alle sine Gerninger.

Sefanias 3:5
HERREN er retfærdig i dens Midte, gør ikke Uret; hver Morgen gør han Ret, ej svigte Lyset, til Uret kender han ikke.

Romerne 9:14
Hvad skulle vi da sige? mon der er Uretfærdighed hos Gud? Det være langt fra!

2.Thessaloniker 1:6,7
hvis ellers det er retfærdigt for Gud at give dem Trængsel til Gengæld, som trænge eder,…

Links

Salmerne 92:15 Interlinear • Salmerne 92:15 Flersprogede • Salmos 92:15 Spansk • Psaume 92:15 Franske • Psalm 92:15 Tysk • Salmerne 92:15 Kinesisk • Psalm 92:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 92
…14selv graanende bærer de Frugt, er friske og fulde af Saft 15for at vidne, at HERREN er retvis, min Klippe, hos hvem ingen Uret findes.

Krydshenvisninger

Romerne 9:14
Hvad skulle vi da sige? mon der er Uretfærdighed hos Gud? Det være langt fra!

5.Mosebog 32:4
Han er Klippen, fuldkomment hans Værk, thi alle hans Veje er Retfærd! En trofast Gud, uden Svig, retfærdig og sanddru er Han.

Job 34:10
Derfor, I kloge, hør mig: Det være langt fra Gud af synde, fra den Almægtige at gøre ondt;

Salmerne 5:4
Thi du er ikke en Gud, der ynder Ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig,

Salmerne 18:2
HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn!

Salmerne 25:8
God og oprigtig er HERREN, derfor viser han Syndere Vejen.

Salmerne 94:22
HERREN er dog mit Bjærgested, min Gud er min Tilflugtsklippe;

Sefanias 3:5
HERREN er retfærdig i dens Midte, gør ikke Uret; hver Morgen gør han Ret, ej svigte Lyset, til Uret kender han ikke.