Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) afkorted hans Ungdoms Dage og hylled ham ind i Skam. — Sela. Norsk (1930) Du har forkortet hans ungdoms dager, du har dekket ham med skam. Sela. Svenska (1917) Du har förkortat hans ungdoms dagar, du har höljt honom med skam. Sela. King James Bible The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah. English Revised Version The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah Bibel Viden Treasury the Salmerne 89:28,29 2.Krønikebog 10:19 Esajas 63:18 thou Salmerne 44:15 Salmerne 109:29 Mika 7:10 Links Salmerne 89:45 Interlinear • Salmerne 89:45 Flersprogede • Salmos 89:45 Spansk • Psaume 89:45 Franske • Psalm 89:45 Tysk • Salmerne 89:45 Kinesisk • Psalm 89:45 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 89 …44du vristed ham Staven af Hænde og styrted hans Trone til Jorden, 45afkorted hans Ungdoms Dage og hylled ham ind i Skam. — Sela. 46Hvor længe vil du skjule dig, HERRE, for evigt, hvor længe skal din Vrede lue som Ild?… Krydshenvisninger Salmerne 44:15 Min Skændsel er mig altid i Tanke, og Skam bedækker mit Aasyn Salmerne 71:13 lad dem blive til Skam og Skændsel, dem, der staar mig imod, lad dem hylles i Spot og Spe, dem, der vil mig ondt! Salmerne 102:23 Han lammed min Kraft paa Vejen, forkorted mit Liv. Salmerne 109:29 lad mine Fjender klædes i Skændsel, iføres Skam som en Kappe! |
    |