Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) deres Hjerter holdt ikke fast ved ham, hans Pagt var de ikke tro. Norsk (1930) Og deres hjerte hang ikke fast ved ham, og de var ikke tro mot hans pakt. Svenska (1917) Men deras hjärtan höllo sig icke ståndaktigt vid honom, och de voro icke trogna i hans förbund. King James Bible For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant. English Revised Version For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant. Bibel Viden Treasury their heart Salmerne 119:80 Hoseas 7:14,16 Hoseas 10:2 Apostlenes G. 8:21 stedfast Salmerne 78:8 Salmerne 44:17,18 5.Mosebog 31:20 Hoseas 8:1 Links Salmerne 78:37 Interlinear • Salmerne 78:37 Flersprogede • Salmos 78:37 Spansk • Psaume 78:37 Franske • Psalm 78:37 Tysk • Salmerne 78:37 Kinesisk • Psalm 78:37 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 78 …36De hyklede for ham med Munden, løj for ham med deres Tunge; 37deres Hjerter holdt ikke fast ved ham, hans Pagt var de ikke tro. 38Og dog er han barmhjertig, han tilgiver Misgerning, lægger ej øde, hans Vrede lagde sig Gang paa Gang, han lod ikke sin Harme fuldt bryde frem;… Krydshenvisninger Apostlenes G. 8:21 Du har ikke Del eller Lod i dette Ord; thi dit Hjerte er ikke ret for Gud. Salmerne 51:10 skab mig, o Gud, et rent Hjerte, giv en ny, en stadig Aand i mit Indre; Salmerne 78:8 ej slægter Fædrene paa, en vanartet, stridig Slægt, hvis Hjerte ikke var fast, hvis Aand var utro mod Gud Ezekiel 33:31 Og de kommer til dig, som var der Opløb, og sætter sig lige over for dig for at høre dine Ord. Men de gør ikke derefter; thi der er Løgn i deres Mund, og deres Hjerte higer efter Vinding. |