Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) hans Gerninger gik dem ad Glemme, de Undere, han lod dem skue. Norsk (1930) og de glemte hans store gjerninger og de under som han hadde latt dem se. Svenska (1917) De glömde hans gärningar och de under han hade låtit dem se. King James Bible And forgat his works, and his wonders that he had shewed them. English Revised Version And they forgat his doings, and his wondrous works that he had shewed them. Bibel Viden Treasury Salmerne 78:7 Salmerne 106:13,21,22 5.Mosebog 32:18 Jeremias 2:32 Links Salmerne 78:11 Interlinear • Salmerne 78:11 Flersprogede • Salmos 78:11 Spansk • Psaume 78:11 Franske • Psalm 78:11 Tysk • Salmerne 78:11 Kinesisk • Psalm 78:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 78 …10Gudspagten holdt de ikke, de nægtede at følge hans Lov; 11hans Gerninger gik dem ad Glemme, de Undere, han lod dem skue. 12Han gjorde Undere for deres Fædre i Ægypten paa Zoans Mark;… Krydshenvisninger Nehemias 9:17 de vægrede sig ved at lyde og ihukom ikke dine Undergerninger, som du havde gjort iblandt dem; de blev halsstarrige og satte sig i Hovedet at vende tilbage til Trældommen i Ægypten. Men du er Forladelsens Gud, naadig og barmhjertig, langmodig og rig paa Miskundhed, og du svigtede dem ikke. Salmerne 44:20 Havde vi glemt vor Guds Navn, bredt Hænderne ud mod en fremmed Gud, Salmerne 78:32 Og dog blev de ved at synde og troede ej paa hans Undere. Salmerne 103:7 Han lod Moses se sine Veje, Israels Børn sine Gerninger; Salmerne 106:7 Vore Fædre i Ægypten ænsede ej dine Undere, kom ikke din store Miskundhed i Hu, stod den Højeste imod ved det røde Hav. Salmerne 106:13 Men de glemte snart hans Gerninger, biede ej paa hans Raad; Salmerne 106:21 de glemte Gud, deres Frelser, som øvede store Ting i Ægypten, |
    |