Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men de glemte snart hans Gerninger, biede ej paa hans Raad; Norsk (1930) Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd; Svenska (1917) Men snart glömde de hans gärningar, de förbidade icke hans råd. King James Bible They soon forgat his works; they waited not for his counsel: English Revised Version They soon forgat his works; they waited not for his counsel: Bibel Viden Treasury they soon forgat. Salmerne 78:11 2.Mosebog 15:17,24 2.Mosebog 16:2 2.Mosebog 17:7 waited Ordsprogene 1:25,30 Esajas 48:17,18 Links Salmerne 106:13 Interlinear • Salmerne 106:13 Flersprogede • Salmos 106:13 Spansk • Psaume 106:13 Franske • Psalm 106:13 Tysk • Salmerne 106:13 Kinesisk • Psalm 106:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 106 …12da troede de paa hans Ord og kvad en Sang til hans Pris. 13Men de glemte snart hans Gerninger, biede ej paa hans Raad; 14de grebes af Attraa i Ørkenen, i Ødemarken fristed de Gud;… Krydshenvisninger 2.Mosebog 15:24 Da knurrede Folket mod Moses og sagde: »Hvad skal vi drikke?« 2.Mosebog 16:2 Men hele Israeliternes Menighed knurrede mod Moses og Aron i Ørkenen, 2.Mosebog 16:28 Da sagde HERREN til Moses: »Hvor længe vil I vægre eder ved at holde mine Bud og Love? 2.Mosebog 17:2 Da kivedes Folket med Moses og sagde: »Skaf os Vand at drikke!« Men Moses svarede dem: »Hvorfor kives I med mig, hvorfor frister I HERREN?« Salmerne 78:11 hans Gerninger gik dem ad Glemme, de Undere, han lod dem skue. Salmerne 106:21 de glemte Gud, deres Frelser, som øvede store Ting i Ægypten, Salmerne 107:11 fordi de havde staaet Guds Ord imod og ringeagtet den Højestes Raad. Ezekiel 16:43 Fordi du ikke kom dine Ungdoms Dage i Hu, men vakte min Vrede ved alt dette, se, derfor vil jeg gøre Gengæld og lade din Færd komme over dit Hoved, lyder det fra den Herre HERREN. Du skal ikke vedblive at føje Skændsel til alle dine Vederstyggeligheder. |
    |