Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) saa forfølge og indhente Fjenden min Sjæl, han træde mit Liv til Jorden og kaste min Ære i Støvet. — Sela. Norsk (1930) så la fienden forfølge min sjel og innhente den og trå mitt liv til jorden og legge min ære* i støvet. Sela. Svenska (1917) så förfölje fienden min själ och tage henne fatt och trampe mitt liv till jorden och lägge min ära i stoftet. Sela. King James Bible Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah. English Revised Version Let the enemy pursue my soul, and overtake it; yea, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah Bibel Viden Treasury Let Job 31:5-10,38-40 tread Salmerne 44:5 Salmerne 60:12 Job 40:12 Esajas 10:6 Esajas 63:3 Zakarias 10:5 Malakias 4:3 lay Salmerne 49:12 Job 16:15 Job 40:13 Jeremias 17:13 Selah Salmerne 3:2 Habakkuk 3:13 Links Salmerne 7:5 Interlinear • Salmerne 7:5 Flersprogede • Salmos 7:5 Spansk • Psaume 7:5 Franske • Psalm 7:5 Tysk • Salmerne 7:5 Kinesisk • Psalm 7:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 7 …4har jeg voldet dem ondt, der holdt Fred med mig, uden Aarsag gjort mine Fjender Men, 5saa forfølge og indhente Fjenden min Sjæl, han træde mit Liv til Jorden og kaste min Ære i Støvet. — Sela. 6HERRE, staa op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vaagn op, min Gud, du sætte Retten!… Krydshenvisninger Job 16:15 Over min Hud har jeg syet Sæk og boret mit Horn i Støvet; Salmerne 7:4 har jeg voldet dem ondt, der holdt Fred med mig, uden Aarsag gjort mine Fjender Men, Salmerne 7:6 HERRE, staa op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vaagn op, min Gud, du sætte Retten! |