Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi du ransaged os, o Gud, rensede os, som man renser Sølv; Norsk (1930) For du prøvde oss, Gud, du renset oss, likesom de renser sølv. Svenska (1917) Ty väl prövade de oss, o Gud, du luttrade oss, såsom silver luttras; King James Bible For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried. English Revised Version For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried. Bibel Viden Treasury hast proved us Salmerne 17:3 5.Mosebog 8:2,16 5.Mosebog 13:3 tried Ordsprogene 17:3 Esajas 48:10 Zakarias 13:9 1.Peter 1:6,7 Links Salmerne 66:10 Interlinear • Salmerne 66:10 Flersprogede • Salmos 66:10 Spansk • Psaume 66:10 Franske • Psalm 66:10 Tysk • Salmerne 66:10 Kinesisk • Psalm 66:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 66 …9han, som har holdt vor Sjæl i Live og ej lod vor Fod glide ud! 10Thi du ransaged os, o Gud, rensede os, som man renser Sølv; 11i Fængsel bragte du os, lagde Tynge paa vore Lænder,… Krydshenvisninger 1.Korinther 3:15 dersom ens Arbejde bliver opbrændt, da skal han gaa Glip af den; men selv skal han blive frelst, dog som igennem Ild. 1.Peter 1:7 for at eders prøvede Tro, som er meget dyrebarere end det forgængelige Guld, der dog prøves ved Ild, maa findes til Ros og Herlighed og Ære i Jesu Kristi Aabenbarelse, 2.Mosebog 15:25 Men han raabte til HERREN, og da viste HERREN ham en bestemt Slags Træ; og da han kastede det i Vandet, blev Vandet drikkeligt. Der gav han dem Bestemmelser om Lov og Ret, og der satte han dem paa Prøve. Job 23:10 Thi han kender min Vej og min Vandel, som Guld gaar jeg frem af hans Prøve. Salmerne 7:9 Paa gudløses Ondskab gøre du Ende, støt den retfærdige, du, som prøver Hjerter og Nyrer, retfærdige Gud. Salmerne 17:3 Prøv mit Hjerte, se efter om Natten, ransag mig, du finder ej Svig hos mig. Salmerne 26:2 Ransag mig, HERRE, og prøv mig, gransk mine Nyrer og mit Hjerte; Salmerne 105:19 indtil hans Ord blev opfyldt; ved HERRENS Ord stod han Prøven igennem. Esajas 48:10 Se, jeg smelted dig — Sølv blev det ikke — prøved dig i Lidelsens Ovn. Zakarias 13:9 Og denne Tredjedel fører jeg i Ild og renser den, som man renser Sølv, prøver den, som man prøver Guld. Den skal paakalde mit Navn, og jeg svarer; jeg siger: »Den er mit Folk.« Og den skal sige: »HERREN er min Gud.« Malakias 3:3 Han sidder og smelter og renser Sølv; han renser Levis Sønner, lutrer dem som Guld og Sølv, saa de kan frembære Offergave for HERREN i Retfærdighed, |
    |