Salmerne 50:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
jeg kender alle Bjergenes Fugle, har rede paa Markens Vrimmel.

Norsk (1930)
Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og det som rører sig på marken, står for mig.

Svenska (1917)
jag känner alla fåglar på bergen, och vad som rör sig på marken är mig bekant.

King James Bible
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

English Revised Version
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
Bibel Viden Treasury

know

Salmerne 104:12
over dem bygger Himlens Fugle, mellem Grenene lyder deres Kvidder.

Salmerne 147:9
Føde giver han Kvæget og Ravneunger, som skriger;

1.Mosebog 1:20-22
Derpaa sagde Gud: »Vandet vrimle med en Vrimmel af levende Væsener, og Fugle flyve over Jorden oppe under Himmelhvælvingen!« Og saaledes skete det:…

Job 38:41
Hvem skaffer Ravnen Æde, naar Ungerne skriger til Gud og flakker om uden Føde?

Job 39:13-18,26-30
Mon Strudsens Vinge er lam, eller mangler den Dækfjer og Dun,…

Matthæus 6:26
Ser paa Himmelens Fugle; de saa ikke og høste ikke og sanke ikke i Lader, og eders himmelske Fader føder dem; ere I ikke meget mere værd end de?

Matthæus 10:29-31
Sælges ikke to Spurve for en Penning? Og ikke een af dem falder til Jorden uden eders Faders Villie.…

Lukas 12:24
Giver Agt paa Ravnene, at de hverken saa eller høste og de have ikke Forraadskammer eller Lade, og Gud føder dem; hvor langt mere værd end Fuglene ere dog I?

wild

Esajas 56:9
Alle I Markens Dyr, kom hid og æd, alle I Dyr i Skoven!

Ezekiel 14:15,16
Eller lader jeg Rovdyr fare igennem Landet og gøre det folketomt, saa det bliver øde og ingen tør gaa derigennem for de vilde Dyr,…

mine [heb.

Links
Salmerne 50:11 InterlinearSalmerne 50:11 FlersprogedeSalmos 50:11 SpanskPsaume 50:11 FranskePsalm 50:11 TyskSalmerne 50:11 KinesiskPsalm 50:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 50
10thi mig tilhører alt Skovens Vildt, Dyrene paa de tusinde Bjerge; 11jeg kender alle Bjergenes Fugle, har rede paa Markens Vrimmel. 12Om jeg hungred, jeg sagde det ikke til dig, thi mit er Jorderig og dets Fylde!…
Krydshenvisninger
Matthæus 6:26
Ser paa Himmelens Fugle; de saa ikke og høste ikke og sanke ikke i Lader, og eders himmelske Fader føder dem; ere I ikke meget mere værd end de?

Daniel 2:38
i hvis Haand han gav Menneskene, saa vide de bor, Markens Dyr og Himmelens Fugle, saa han gjorde dig til Hersker over dem alle, — du er Hovedet, som var af Guld.

Salmerne 50:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden