Job 39:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Mon Strudsens Vinge er lam, eller mangler den Dækfjer og Dun,

Norsk (1930)
Strutsen flakser lystig med vingene; men viser dens vinger og fjær moderkjærlighet?

Svenska (1917)
Strutshonans vingar flaxa med fröjd, men vad modersömhet visa väl hennes pennor, hennes fjädrar?

King James Bible
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

English Revised Version
The wing of the ostrich rejoiceth, but are her pinions and feathers kindly?
Bibel Viden Treasury

peacocks

1.Kongebog 10:22
Kongen havde nemlig Tarsisskibe i Søen sammen med Hirams Skibe; og en Gang hvert tredje Aar kom Tarsisskibene, ladet med Guld, Sølv, Elfenben, Aber og Paafugle.

2.Krønikebog 9:21
Kongen havde nemlig Skibe, det sejlede paa Tarsis med Hurams Folk; og een Gang hvert tredje Aar kom Tarsisskibene, ladet med Guld, Sølv, Elfenben, Aber og Paafugle.

wings and feathers unto the.

Job 30:29
Sjakalernes Broder blev jeg, Strudsenes Fælle.

*marg:

3.Mosebog 11:19
Storken, de forskellige Arter af Hejrer, Hærfuglen og Flagermusen.

Salmerne 104:17
hvor Fuglene bygger sig Rede; i Cypresser har Storken sin Bolig.

Jeremias 8:7
Selv Storken oppe i Luften kender sin Tid, Turtelduen, Svalen og Tranen holder den Tid, de skal komme; men mit Folk, de kender ej HERRENS Ret.

Zakarias 5:9
Og jeg løftede mine Øjne og skuede, og se, to Kvinder kom baaret af Vinden, og deres Vinger var som Storkevinger; og de løftede Efaen op mellem Himmel og Jord.

Links
Job 39:13 InterlinearJob 39:13 FlersprogedeJob 39:13 SpanskJob 39:13 FranskeHiob 39:13 TyskJob 39:13 KinesiskJob 39:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 39
12Tror du, den kommer tilbage og samler din Sæd paa Loen? 13Mon Strudsens Vinge er lam, eller mangler den Dækfjer og Dun, 14siden den betror sine Æg til Jorden og lader dem varmes i Sandet,…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 11:16
Strudsen, Takmasfuglen, Maagen, de forskellige Arter af Høge,

Job 39:12
Tror du, den kommer tilbage og samler din Sæd paa Loen?

Job 39:14
siden den betror sine Æg til Jorden og lader dem varmes i Sandet,

Job 39:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden