Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Retfærdig er den, som lydefrit vandrer, hans Sønner faar Lykke efter ham. Norsk (1930) Den rettferdige vandrer i ustraffelighet; lykkelige er hans barn efter ham. Svenska (1917) Den som vandrar i ostrafflighet såsom en rättfärdig man, hans barn går det val efter honom. King James Bible The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him. English Revised Version A just man that walketh in his integrity, blessed are his children after him. Bibel Viden Treasury just Ordsprogene 14:2 Ordsprogene 19:1 Salmerne 15:2 Salmerne 26:1,11 Esajas 33:15 Lukas 1:6 2.Korinther 1:12 Titus 2:11,12 3.Johannes 1:3,4 his children Ordsprogene 13:22 1.Mosebog 17:7 Salmerne 37:26 Salmerne 112:2 Jeremias 32:39 Apostlenes G. 2:39 Links Ordsprogene 20:7 Interlinear • Ordsprogene 20:7 Flersprogede • Proverbios 20:7 Spansk • Proverbes 20:7 Franske • Sprueche 20:7 Tysk • Ordsprogene 20:7 Kinesisk • Proverbs 20:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 20 …6Mangen kaldes en velvillig Mand, men hvem kan finde en trofast Mand? 7Retfærdig er den, som lydefrit vandrer, hans Sønner faar Lykke efter ham. 8Kongen, der sidder i Dommersædet, sigter alt ondt med sit Blik.… Krydshenvisninger Salmerne 26:1 Af David. Skaf mig Ret, o HERRE, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler paa HERREN uden at vakle. Salmerne 37:26 han ynkes altid og laaner ud, og hans Afkom er til Velsignelse. Salmerne 112:2 Hans Æt bliver mægtig paa Jord, den Oprigtiges Slægt velsignes; Ordsprogene 19:1 Bedre Fattigmand med lydefri Færd end en, som gaar Krogveje, er han end rig. |