Salmerne 29:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
faar Libanon til at springe som en Kalv og Sirjon som den vilde Okse!

Norsk (1930)
og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse.

Svenska (1917)
Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar.

King James Bible
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

English Revised Version
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
Bibel Viden Treasury

skip

Salmerne 114:4-7
Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.…

Lebanon

Jeremias 4:23-25
Jeg saa paa Jorden, og se, den var øde og tom, paa Himlen, dens Lys var borte;…

Habakkuk 3:6-11
Hans Fjed faar Jorden til at skælve, hans Blik faar Folk til at bæve. De ældgamle Bjerge brister, de evige Høje synker, ad evige Stier gaar han.…

Aabenbaring 20:11
Og jeg saa en stor, hvid Trone og ham, som sad derpaa; for hans Aasyn flyede Jorden og Himmelen, og der blev ikke fundet Sted for dem.

Sirion

5.Mosebog 3:9
Zidonierne kalder Hermon Sirjon, men Amoriterne kalder det Senir —

unicorn

Salmerne 92:10
Du har løftet mit Horn som Vildoksens, kvæget mig med den friskeste Olie;

4.Mosebog 23:22
Gud førte det ud af Ægypten, det har en Vildokses Horn.

Links
Salmerne 29:6 InterlinearSalmerne 29:6 FlersprogedeSalmos 29:6 SpanskPsaume 29:6 FranskePsalm 29:6 TyskSalmerne 29:6 KinesiskPsalm 29:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 29
5HERRENS Røst, den splintrer Cedre, HERREN splintrer Libanons Cedre, 6faar Libanon til at springe som en Kalv og Sirjon som den vilde Okse! 7HERRENS Røst udslynger Luer.…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 3:9
Zidonierne kalder Hermon Sirjon, men Amoriterne kalder det Senir —

Job 39:9
Er Vildoksen villig at trælle for dig, vil den staa ved din Krybbe om Natten?

Salmerne 29:7
HERRENS Røst udslynger Luer.

Salmerne 114:4
Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.

Salmerne 114:6
hvi springer I Bjerge som Vædre, hvi hopper I Høje som Lam?

Salmerne 29:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden