Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) faar Libanon til at springe som en Kalv og Sirjon som den vilde Okse! Norsk (1930) og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse. Svenska (1917) Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar. King James Bible He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. English Revised Version He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox. Bibel Viden Treasury skip Salmerne 114:4-7 Lebanon Jeremias 4:23-25 Habakkuk 3:6-11 Aabenbaring 20:11 Sirion 5.Mosebog 3:9 unicorn Salmerne 92:10 4.Mosebog 23:22 Links Salmerne 29:6 Interlinear • Salmerne 29:6 Flersprogede • Salmos 29:6 Spansk • Psaume 29:6 Franske • Psalm 29:6 Tysk • Salmerne 29:6 Kinesisk • Psalm 29:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 29 …5HERRENS Røst, den splintrer Cedre, HERREN splintrer Libanons Cedre, 6faar Libanon til at springe som en Kalv og Sirjon som den vilde Okse! 7HERRENS Røst udslynger Luer.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 3:9 Zidonierne kalder Hermon Sirjon, men Amoriterne kalder det Senir — Job 39:9 Er Vildoksen villig at trælle for dig, vil den staa ved din Krybbe om Natten? Salmerne 29:7 HERRENS Røst udslynger Luer. Salmerne 114:4 Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam. Salmerne 114:6 hvi springer I Bjerge som Vædre, hvi hopper I Høje som Lam? |
    |