Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Zidonierne kalder Hermon Sirjon, men Amoriterne kalder det Senir — Norsk (1930) sidonierne kaller Hermon Sirjon, og amorittene kaller det Senir - Svenska (1917) -- vilket av sidonierna kallas för Sirjon, men av amoréerna kallas för Senir -- King James Bible (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) English Revised Version (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;) Bibel Viden Treasury 5.Mosebog 4:48,49 Salmerne 29:6 Salmerne 89:12 Salmerne 133:3 Højsangen 4:8 Shenir 1.Krønikebog 5:23 Ezekiel 27:5 Senir Links 5.Mosebog 3:9 Interlinear • 5.Mosebog 3:9 Flersprogede • Deuteronomio 3:9 Spansk • Deutéronome 3:9 Franske • 5 Mose 3:9 Tysk • 5.Mosebog 3:9 Kinesisk • Deuteronomy 3:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 3 …8Saaledes erobrede vi dengang Landet fra de to Amoriterkonger hinsides Jordan fra Arnonfloden til Hermonbjerget — 9Zidonierne kalder Hermon Sirjon, men Amoriterne kalder det Senir — 10alle Byerne paa Højsletten, hele Gilead og hele Basan lige til Salka og Edre'i, Byer i Kong Ogs Rige i Basan.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 4:48 fra Aroer ved Arnonflodens Bred til Sirjons Bjerg, det er Hermon, Josva 11:17 fra det nøgne Bjergdrag, som højner sig hen imod Se'ir, indtil Ba'al-Gad i Libanons Dal ved Hermonbjergets Fod; og alle deres Konger tog han til Fange, huggede dem ned og dræbte dem. 1.Krønikebog 5:23 Manasses halve Stammes Sønner boede i Landet fra Basan til Ba'al-Hermon, Senir og Hermonbjerget; de var talrige. Salmerne 29:6 faar Libanon til at springe som en Kalv og Sirjon som den vilde Okse! Salmerne 42:6 Nedbøjet er min Sjæl, derfor mindes jeg dig fra Jordans og Hermontindernes Land, fra Miz'ars Bjerg. Salmerne 133:3 som Hermons Dug, der falder paa Zions Bjerge. Thi der skikker HERREN Velsignelse ned, Liv til evig Tid. Højsangen 4:8 Kom med mig fra Libanon, Brud, kom med mig fra Libanon, stig ned fra Amanas Tinde, fra Senirs og Hermons Tinde, fra Løvers Huler, fra Panteres Bjerge! Ezekiel 27:5 De tømred af Senircypresser hver Planke i dig, fra Libanon hented de Cedre at lave din Mast, |
    |