Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Er Vildoksen villig at trælle for dig, vil den staa ved din Krybbe om Natten? Norsk (1930) Har vel villoksen lyst til å tjene dig? Vil den bli natten over ved din krybbe? Svenska (1917) Skall vildoxen finnas hågad att tjäna dig och att stanna över natten invid din krubba? King James Bible Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? English Revised Version Will the wild-ox be content to serve thee? or will he abide by thy crib? Bibel Viden Treasury the 4.Mosebog 23:22 5.Mosebog 33:17 Salmerne 22:21 Salmerne 92:10 or Esajas 1:3 Links Job 39:9 Interlinear • Job 39:9 Flersprogede • Job 39:9 Spansk • Job 39:9 Franske • Hiob 39:9 Tysk • Job 39:9 Kinesisk • Job 39:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 39 …8det ransager Bjerge, der har det sin Græsgang, det leder hvert Græsstraa op. 9Er Vildoksen villig at trælle for dig, vil den staa ved din Krybbe om Natten? 10Binder du Reb om dens Hals, pløjer den Furerne efter dig?… Krydshenvisninger 4.Mosebog 23:22 Gud førte det ud af Ægypten, det har en Vildokses Horn. 5.Mosebog 33:17 Som den unge Okses er hans Højhed, som Vildoksens er hans Horn; med dem nedstøder han Folkene, saa vidt som Jorden strækker sig. Saadan er Efraims Titusinder, saadan er Manasses Tusinder! Job 39:8 det ransager Bjerge, der har det sin Græsgang, det leder hvert Græsstraa op. Job 39:10 Binder du Reb om dens Hals, pløjer den Furerne efter dig? Salmerne 22:21 Frels mig fra Løvens Gab, fra Vildoksens Horn! Du har bønhørt mig. Salmerne 29:6 faar Libanon til at springe som en Kalv og Sirjon som den vilde Okse! Salmerne 92:10 Du har løftet mit Horn som Vildoksens, kvæget mig med den friskeste Olie; Esajas 34:7 Urokser styrter med dem, Ungkvæg sammen med Tyre. Landet svælger i Blod, Jorden drypper af Fedt. |
    |