Salmerne 20:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Han give dig efter dit Hjertes Attraa, han fuldbyrde alt dit Raad,

Norsk (1930)
Han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd!

Svenska (1917)
Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

King James Bible
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

English Revised Version
Grant thee thy heart's desire, and fulfill all thy counsel.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 21:2
Hvad hans Hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans Læbers Bøn. — Sela.

Salmerne 37:4
da skal du have din Fryd i HERREN, og han skal give dig, hvad dit Hjerte attraar.

Salmerne 145:19
Han gør, hvad de, der frygter ham, ønsker, hører deres Raab og frelser dem,

Ordsprogene 11:23
Retfærdiges Ønske bliver kun til Lykke, gudløse har kun Vrede i Vente.

Matthæus 21:22
Og alt, hvad I begære i Bønnen troende, det skulle I faa.«

Johannes 11:42
Jeg vidste vel, at du altid hører mig; men for Skarens Skyld, som staar omkring, sagde jeg det, for at de skulle tro, at du har udsendt mig.«

Johannes 16:23
Og paa den Dag skulle I ikke spørge mig om noget. Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvad som helst I bede Faderen om, skal han give eder i mit Navn.

Romerne 8:27,28
Og han, som ransager Hjerterne, ved, hvad Aandens Higen er, at den efter Guds Villie gaar i Forbøn for hellige.…

1.Johannes 5:14,15
Og dette er den Frimodighed, som vi have over for ham, at dersom vi bede om noget efter hans Villie, hører han os.…

Links
Salmerne 20:4 InterlinearSalmerne 20:4 FlersprogedeSalmos 20:4 SpanskPsaume 20:4 FranskePsalm 20:4 TyskSalmerne 20:4 KinesiskPsalm 20:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 20
3han komme alle dine Afgrødeofre i Hu og tage dit Brændoffer gyldigt! — Sela. 4Han give dig efter dit Hjertes Attraa, han fuldbyrde alt dit Raad, 5at vi maa juble over din Frelse, løfte Banner i vor Guds Navn! HERREN opfylde alle dine Bønner!…
Krydshenvisninger
Salmerne 21:2
Hvad hans Hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans Læbers Bøn. — Sela.

Salmerne 145:19
Han gør, hvad de, der frygter ham, ønsker, hører deres Raab og frelser dem,

Salmerne 20:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden