Salmerne 18:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for Brøde.

Norsk (1930)
Og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd.

Svenska (1917)
Så var jag ostrafflig inför honom och tog mig till vara för missgärning.

King James Bible
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

English Revised Version
I was also perfect with him, and I kept myself from mine iniquity.
Bibel Viden Treasury

upright

Salmerne 7:1-8:9
En Sjiggajon af David, som han sang for HERREN i anledning af Benjaminiten Kusj's Ord. (2) HERRE min Gud, jeg lider paa dig, frels mig og fri mig fra hver min Forfølger,…

Salmerne 11:7
Thi retfærdig er HERREN, han elsker at øve Retfærd, de oprigtige skuer hans Aasyn!

Salmerne 17:3
Prøv mit Hjerte, se efter om Natten, ransag mig, du finder ej Svig hos mig.

Salmerne 37:27
Vig fra ondt og øv godt, saa bliver du boende evindelig;

1.Samuel 26:23
Men HERREN vil gengælde enhver hans Retfærdighed og Troskab; HERREN gav dig i Dag i min Haand, men jeg vilde ikke lægge Haand paa HERRENS Salvede!

1.Krønikebog 29:17
Jeg ved, min Gud, at du prøver Hjerter og har Behag i Oprigtighed; af oprigtigt Hjerte har jeg villigt givet alt dette, og nu har jeg set med Glæde, at dit Folk, der er her til Stede, villigt har givet dig Gaver.

before [Heb.

Matthæus 5:29,30
Men dersom dit højre Øje forarger dig, saa riv det ud, og kast det fra dig; thi det er bedre for dig, at eet af dine Lemmer fordærves, end at hele dit Legeme bliver kastet i Helvede.…

Matthæus 18:8,9
Men dersom din Haand eller din Fod forarger dig, da hug den af, og kast den fra dig! Det er bedre for dig at gaa lam eller som en Krøbling ind til Livet end at have to Hænder og to Fødder og blive kastet i den evige Ild.…

Links
Salmerne 18:23 InterlinearSalmerne 18:23 FlersprogedeSalmos 18:23 SpanskPsaume 18:23 FranskePsalm 18:23 TyskSalmerne 18:23 KinesiskPsalm 18:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 18
22hans Bud stod mig alle for Øje, hans Lov skød jeg ikke fra mig. 23Ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for Brøde. 24HERREN lønned mig efter min Retfærd, mine Hænders Uskyld, som stod ham for Øje!…
Krydshenvisninger
Salmerne 18:32
den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig,

Salmerne 19:12
Hvo mærker selv, at han fejler? Tilgiv mig lønlige Brøst!

Salmerne 19:13
Værn ogsaa din Tjener mod frække, ej raade de over mig! Saa bliver jeg uden Lyde og fri for svare Synder.

Salmerne 25:11
For dit Navns Skyld, HERRE, tilgive du min Brøde, thi den er stor.

Salmerne 66:18
Havde jeg tænkt paa ondt i mit Hjerte, da havde Herren ej hørt;

Salmerne 18:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden