Salmerne 150:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Norsk (1930)
Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!

Svenska (1917)
Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet

King James Bible
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

English Revised Version
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Bibel Viden Treasury

for his mighty

Salmerne 145:5,6
De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere;…

Aabenbaring 15:3,4
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du almægtige! retfærdige og sande ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge!…

according

Salmerne 96:4
Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder;

Salmerne 145:3
Stor og højlovet er HERREN, hans Storhed kan ikke ransages.

5.Mosebog 3:24
»Herre, HERRE! Du har begyndt at vise din Tjener din Storhed og din stærke Haand! Thi hvem er den Gud i Himmelen og paa Jorden, der kan gøre saadanne Gerninger og Storværker som du?

Jeremias 32:17-19
Ak, Herre, HERRE, du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt,…

Links
Salmerne 150:2 InterlinearSalmerne 150:2 FlersprogedeSalmos 150:2 SpanskPsaume 150:2 FranskePsalm 150:2 TyskSalmerne 150:2 KinesiskPsalm 150:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 150
1Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving, 2pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed; 3pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 3:24
»Herre, HERRE! Du har begyndt at vise din Tjener din Storhed og din stærke Haand! Thi hvem er den Gud i Himmelen og paa Jorden, der kan gøre saadanne Gerninger og Storværker som du?

Salmerne 106:2
Hvo kan opregne HERRENS vældige Gerninger, finde Ord til at kundgøre al hans Pris?

Salmerne 145:3
Stor og højlovet er HERREN, hans Storhed kan ikke ransages.

Salmerne 145:12
for at kundgøre Menneskenes Børn din Vælde, dit Riges straalende Herlighed.

Salmerne 150:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden