Salmerne 119:57
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Min Del er HERREN, jeg satte mig for at holde dine Ord.

Norsk (1930)
Herren er min del, sa jeg, idet jeg holdt dine ord.

Svenska (1917)
Min del är HERREN; jag har beslutit att hålla dina ord.

King James Bible
CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

English Revised Version
CHETH. The LORD is my portion: I have said that I would observe thy words.
Bibel Viden Treasury

my portion

Salmerne 16:5
HERREN er min tilmaalte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd.

Salmerne 73:26
Lad kun mit Kød og mit Hjerte vansmægte, Gud er mit Hjertes Klippe, min Del for evigt.

Salmerne 142:5
HERRE, jeg raaber til dig og siger: Du er min Tilflugt, min Del i de levendes Land!

Jeremias 10:16
Jakobs Arvelod er ikke som de; thi han har skabt alt, og Israel er hans Arvelods Stamme; Hærskarers HERRE er hans Navn.

Klagesangene 3:24
Min Del er HERREN, (siger min Sjæl,) derfor haaber jeg paa ham.

I have

Salmerne 119:106,115
Jeg svor en Ed og holdt den: at følge dine retfærdige Lovbud.…

Salmerne 66:14
dem, mine Læber fremførte, min Mund udtalte i Nøden.

5.Mosebog 26:17,18
Du har i Dag ladet HERREN tilsige dig, at han vil være din Gud, og at han vil sætte dig højt over alle Folk, som han har skabt, til Pris og Berømmelse og Ære.…

Josva 24:15,18,21,24-27
Men hvis I ikke synes om at tjene HERREN, saa vælg i Dag, hvem I vil tjene, de Guder, eders Forfædre dyrkede hinsides Floden, eller Amoriternes Guder, i hvis Land I nu bor. Men jeg og mit Hus, vi vil tjene HERREN!«…

Nehemias 10:29
slutter sig til deres højere staaende Brødre og underkaster sig Forbandelsen og Eden om at ville følge Guds Lov, der er givet os ved Guds Tjener Moses, og overholde og udføre alle HERRENS, vor Herres, Bud, Bestemmelser og Anordninger:

Links
Salmerne 119:57 InterlinearSalmerne 119:57 FlersprogedeSalmos 119:57 SpanskPsaume 119:57 FranskePsalm 119:57 TyskSalmerne 119:57 KinesiskPsalm 119:57 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
56Det blev min lykkelige Lod: at agte paa dine Befalinger. 57Min Del er HERREN, jeg satte mig for at holde dine Ord. 58Jeg bønfaldt dig af hele mit Hjerte, vær mig naadig efter dit Ord!…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 33:9
som sagde om sin Fader: »Jeg saa ham aldrig!« som ikke brød sig om sine Brødre og ikke kendtes ved sine Sønner, thi de holdt dit Ord og holdt fast ved din Pagt.

Salmerne 16:5
HERREN er min tilmaalte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd.

Jeremias 10:16
Jakobs Arvelod er ikke som de; thi han har skabt alt, og Israel er hans Arvelods Stamme; Hærskarers HERRE er hans Navn.

Klagesangene 3:24
Min Del er HERREN, (siger min Sjæl,) derfor haaber jeg paa ham.

Salmerne 119:56
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden