Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lad min Bøn komme frem for dit Aasyn, frels mig efter dit Ord! Norsk (1930) La min inderlige bønn komme for ditt åsyn! Frels mig efter ditt ord! Svenska (1917) Min bön komme inför ditt ansikte; rädda mig efter ditt tal. King James Bible Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word. English Revised Version Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word. Bibel Viden Treasury deliver me Salmerne 119:41 Salmerne 89:29-25 1.Mosebog 32:9-12 2.Samuel 7:25 Links Salmerne 119:170 Interlinear • Salmerne 119:170 Flersprogede • Salmos 119:170 Spansk • Psaume 119:170 Franske • Psalm 119:170 Tysk • Salmerne 119:170 Kinesisk • Psalm 119:170 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …169Lad min Klage naa frem for dit Aasyn, HERRE, giv mig Indsigt efter dit Ord! 170Lad min Bøn komme frem for dit Aasyn, frels mig efter dit Ord! 171Mine Læber skal synge din Pris, thi du lærer mig dine Vedtægter.… Krydshenvisninger Salmerne 22:20 Udfri min Sjæl fra Sværdet, min eneste af Hundes Vold! Salmerne 28:2 Hør min tryglende Røst, naar jeg raaber til dig, løfter Hænderne op mod dit hellige Tempel. Salmerne 31:2 du bøje dit Øre til mig; red mig i Hast og vær mig en Tilflugtsklippe, en Klippeborg til min Frelse; Salmerne 59:1 Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam, da Saul udsendte Folk, som skulle vogte Huset for at dræbe ham. (2) Fri mig fra mine Fjender, min Gud, bjærg mig fra dem, der rejser sig mod mig; Salmerne 130:2 o Herre, hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst! Salmerne 140:6 Jeg siger til HERREN: Du er min Gud, HERRE, lyt til min tryglende Røst! Salmerne 143:1 En Salme af David. HERRE, hør min Bøn og lyt til min Tryglen, bønhør mig i din Trofasthed, i din Retfærd, |
    |