Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og synge om HERRENS Veje; thi stor er HERRENS Ære, Norsk (1930) Og de skal synge om Herrens veier; for Herrens ære er stor, Svenska (1917) De skola sjunga om HERRENS vägar, ty HERRENS ära är stor. King James Bible Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD. English Revised Version Yea, they shall sing of the ways of the LORD; for great is the glory of the LORD. Bibel Viden Treasury they shall Esajas 52:7-10 Esajas 65:14 Esajas 66:10-14 Jeremias 31:11,12 Sefanias 3:14,15 Matthæus 21:5-9 Lukas 19:37,38 for great Salmerne 21:5 2.Mosebog 15:11 2.Mosebog 33:18,19 Esajas 6:1-3 Malakias 1:11 Johannes 13:31,32 Johannes 17:1 2.Korinther 4:6 Efeserne 1:6,12 Aabenbaring 4:11 Aabenbaring 5:12-14 Aabenbaring 7:12 Aabenbaring 19:1 Links Salmerne 138:5 Interlinear • Salmerne 138:5 Flersprogede • Salmos 138:5 Spansk • Psaume 138:5 Franske • Psalm 138:5 Tysk • Salmerne 138:5 Kinesisk • Psalm 138:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 138 …4Alle Jordens Konger skal prise dig, HERRE, naar de hører din Munds Ord, 5og synge om HERRENS Veje; thi stor er HERRENS Ære, 6thi HERREN er ophøjet, ser til den ringe, han kender den stolte i Frastand.… Krydshenvisninger Job 36:24 Se til at ophøje hans Værk, som Mennesker priser i Sang! Salmerne 21:5 Stor er hans Glans ved din Frelse, Højhed og Hæder lægger du paa ham. Salmerne 145:7 de udbreder din rige Miskundheds Ry og synger med Fryd om din Retfærd. |