Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Alle Jordens Konger skal prise dig, HERRE, naar de hører din Munds Ord, Norsk (1930) Herre! Alle jordens konger skal prise dig når de får høre din munns ord. Svenska (1917) HERRE, alla jordens konungar skola tacka dig, när de få höra din muns tal. King James Bible All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth. English Revised Version All the kings of the earth shall give thee thanks, O LORD, for they have heard the words of thy mouth. Bibel Viden Treasury all the kings Salmerne 72:11 Salmerne 102:15,22 Esajas 49:23 Esajas 60:3-5,16 Aabenbaring 11:15 Aabenbaring 21:24 when they hear Salmerne 22:22,27 Salmerne 51:13 Salmerne 69:30-32 Salmerne 71:18 Links Salmerne 138:4 Interlinear • Salmerne 138:4 Flersprogede • Salmos 138:4 Spansk • Psaume 138:4 Franske • Psalm 138:4 Tysk • Salmerne 138:4 Kinesisk • Psalm 138:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 138 …3Den Dag jeg raabte, svared du mig, du gav mig Mod, i min Sjæl kom Styrke. 4Alle Jordens Konger skal prise dig, HERRE, naar de hører din Munds Ord, 5og synge om HERRENS Veje; thi stor er HERRENS Ære,… Krydshenvisninger Salmerne 45:17 Jeg vil minde om dit Navn fra Slægt til Slægt; derfor skal Folkene love dig evigt og altid. Salmerne 72:11 alle Konger skal bøje sig for ham, alle Folkene være hans Tjenere. Salmerne 102:15 Og HERRENS Navn skal Folkene frygte, din Herlighed alle Jordens Konger; |