Salmerne 119:95
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
De gudløse lurer paa at lægge mig øde, dine Vidnesbyrd mærker jeg mig.

Norsk (1930)
De ugudelige har bidd på mig for å ødelegge mig; jeg gir akt på dine vidnesbyrd.

Svenska (1917)
På mig vakta de ogudaktiga för att förgöra mig; men jag aktar på dina vittnesbörd.

King James Bible
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

English Revised Version
The wicked have waited for me to destroy me; but I will consider thy testimonies.
Bibel Viden Treasury

wicked

Salmerne 119:61,69,85-87
De gudløses Snarer omgav mig, men jeg glemte ikke din Lov.…

Salmerne 10:8-10
han lægger sig paa Lur i Landsbyer, dræber i Løn den skyldfri, efter Staklen spejder hans Øjne;…

Salmerne 27:2
Naar onde kommer imod mig for at æde mit Kød, saa snubler og falder de, Uvenner og Fjender!

Salmerne 37:32
Den gudløse lurer paa den retfærdige og staar ham efter Livet,

Salmerne 38:12
de, der vil mig til Livs, sætter Snarer, og de, der vil mig ondt, lægger Raad om Fordærv, de tænker Dagen igennem paa Svig.

1.Samuel 23:20-23
Saa kom nu herned, Konge, som du længe har ønsket; det skal da være vor Sag at overgive ham til Kongen!«…

2.Samuel 17:1-4
Derpaa sagde Akitofel til Absalom; »Lad mig udvælge 12 000 Mand og bryde op i Nat og sætte efter David.…

Matthæus 26:3-5
Da forsamledes Ypperstepræsterne og Folkets Ældste i Ypperstepræstens Gaard; han hed Kajfas.…

Apostlenes G. 12:11
Og da Peter kom til sig selv, sagde han: »Nu ved jeg i Sandhed, at Herren udsendte sin Engel og udfriede mig af Herodes's Haand og al det jødiske Folks Forventning.«

Apostlenes G. 23:21
Lad du dig nu ikke overtale af dem; thi mere end fyrretyve Mænd af dem lure paa ham, og de have under Forbandelser forpligtet sig til hverken at spise eller at drikke, førend de have slaaet ham ihjel; og nu ere de rede og vente paa dit Tilsagn.«

Apostlenes G. 25:3
idet de med ondt i Sinde imod Paulus bade ham om at bevise dem den Gunst, at han vilde lade ham hente til Jerusalem; thi de lurede paa at slaa ham ihjel paa Vejen.

but I

Salmerne 119:24,31,111,125,129,167
Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Raad.…

Links
Salmerne 119:95 InterlinearSalmerne 119:95 FlersprogedeSalmos 119:95 SpanskPsaume 119:95 FranskePsalm 119:95 TyskSalmerne 119:95 KinesiskPsalm 119:95 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
94Din er jeg, frels mig, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde. 95De gudløse lurer paa at lægge mig øde, dine Vidnesbyrd mærker jeg mig. 96For alting saa jeg en Grænse, men saare vidt rækker dit Bud.…
Krydshenvisninger
Salmerne 40:14
Lad dem beskæmmes og rødme, som vil mig til Livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem vige med Skændsel;

Salmerne 119:96
For alting saa jeg en Grænse, men saare vidt rækker dit Bud.

Esajas 32:7
Skalkens Midler er onde, han oplægger lumske Raad for at ødelægge arme med Løgn, skønt Fattigmand godtgør sin Ret.

Salmerne 119:94
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden