Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De gudløse lurer paa at lægge mig øde, dine Vidnesbyrd mærker jeg mig. Norsk (1930) De ugudelige har bidd på mig for å ødelegge mig; jeg gir akt på dine vidnesbyrd. Svenska (1917) På mig vakta de ogudaktiga för att förgöra mig; men jag aktar på dina vittnesbörd. King James Bible The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies. English Revised Version The wicked have waited for me to destroy me; but I will consider thy testimonies. Bibel Viden Treasury wicked Salmerne 119:61,69,85-87 Salmerne 10:8-10 Salmerne 27:2 Salmerne 37:32 Salmerne 38:12 1.Samuel 23:20-23 2.Samuel 17:1-4 Matthæus 26:3-5 Apostlenes G. 12:11 Apostlenes G. 23:21 Apostlenes G. 25:3 but I Salmerne 119:24,31,111,125,129,167 Links Salmerne 119:95 Interlinear • Salmerne 119:95 Flersprogede • Salmos 119:95 Spansk • Psaume 119:95 Franske • Psalm 119:95 Tysk • Salmerne 119:95 Kinesisk • Psalm 119:95 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …94Din er jeg, frels mig, thi dine Befalinger ligger mig paa Sinde. 95De gudløse lurer paa at lægge mig øde, dine Vidnesbyrd mærker jeg mig. 96For alting saa jeg en Grænse, men saare vidt rækker dit Bud.… Krydshenvisninger Salmerne 40:14 Lad dem beskæmmes og rødme, som vil mig til Livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem vige med Skændsel; Salmerne 119:96 For alting saa jeg en Grænse, men saare vidt rækker dit Bud. Esajas 32:7 Skalkens Midler er onde, han oplægger lumske Raad for at ødelægge arme med Løgn, skønt Fattigmand godtgør sin Ret. |