Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg hænger ved dine Vidnesbyrd, lad mig ikke beskæmmes, HERRE! Norsk (1930) Jeg henger ved dine vidnesbyrd; Herre, la mig ikke bli til skamme! Svenska (1917) Jag håller mig till dina vittnesbörd; HERRE, låt mig icke komma på skam. King James Bible I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame. English Revised Version I cleave unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame. Bibel Viden Treasury stuck Salmerne 119:48,115 5.Mosebog 4:4 5.Mosebog 10:20 Ordsprogene 23:23 Johannes 8:31 Apostlenes G. 11:23 put me Salmerne 119:6,80 Salmerne 25:2,20 Esajas 45:17 Esajas 49:23 Jeremias 17:18 Romerne 5:5 1.Johannes 2:28 Links Salmerne 119:31 Interlinear • Salmerne 119:31 Flersprogede • Salmos 119:31 Spansk • Psaume 119:31 Franske • Psalm 119:31 Tysk • Salmerne 119:31 Kinesisk • Psalm 119:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …30Troskabs Vej har jeg valgt, dine Lovbud attraar jeg. 31Jeg hænger ved dine Vidnesbyrd, lad mig ikke beskæmmes, HERRE! 32Jeg vil løbe dine Buds Vej, thi du giver mit Hjerte at aande frit.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 11:22 Thi hvis I vogter vel paa alle disse Bud, som jeg i Dag paalægger eder at holde, saa I elsker HERREN eders Gud og vandrer paa alle hans Veje og hænger fast ved ham, Salmerne 119:30 Troskabs Vej har jeg valgt, dine Lovbud attraar jeg. |