Salmerne 119:26
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Mine Veje lagde jeg frem, og du bønhørte mig, dine Vedtægter lære du mig.

Norsk (1930)
Jeg fortalte dig mine veier, og du svarte mig; lær mig dine forskrifter!

Svenska (1917)
Jag förtäljde om mina vägar, och du svarade mig; lär mig dina stadgar.

King James Bible
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

English Revised Version
I declared my ways, and thou answeredst me: teach me thy statutes.
Bibel Viden Treasury

declared

Salmerne 119:106
Jeg svor en Ed og holdt den: at følge dine retfærdige Lovbud.

Salmerne 32:5
Min Synd bekendte jeg for dig, dulgte ikke min Skyld; jeg sagde: »Mine Overtrædelser vil jeg bekende for HERREN!« Da tilgav du mig min Syndeskyld. — Sela.

Salmerne 38:18
thi jeg maa bekende min Skyld, maa sørge over min Synd.

Salmerne 51:1
Til Sangmesteren. En Salme af David, (2) dengang Natan kom til ham, efter at han havde været inde hos Batseba. (3) Gud, vær mig naadig efter din Miskundhed, udslet mine Overtrædelser efter din store Barmhjertighed,

Ordsprogene 28:13
At dølge sin Synd fører ikke til Held, men bekendes og slippes den, finder man Naade.

teach

Salmerne 119:12
Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter!

Salmerne 25:4,8,9
Lad mig kende dine Veje, HERRE, lær mig dine Stier.…

Salmerne 27:11
Vis mig, HERRE, din Vej og led mig ad jævne Stier for Fjendernes Skyld;

Salmerne 86:11
Lær mig, HERRE, din Vej, at jeg kan vandre i din Sandhed; vend mit Hjerte til dette ene: at frygte dit Navn.

Salmerne 143:8-10
Lad mig aarle høre din Miskundhed, thi jeg stoler paa dig. Lær mig den Vej, jeg skal gaa, thi jeg løfter min Sjæl til dig.…

1.Kongebog 8:36
saa høre du det i Himmelen og tilgive din Tjeners og dit Folk Israels Synd, ja du vise dem den gode Vej, de skal vandre, og lade det regne i dit Land, som du gav dit Folk i Eje!

Links
Salmerne 119:26 InterlinearSalmerne 119:26 FlersprogedeSalmos 119:26 SpanskPsaume 119:26 FranskePsalm 119:26 TyskSalmerne 119:26 KinesiskPsalm 119:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
25I Støvet ligger min Sjæl, hold mig i Live efter dit Ord! 26Mine Veje lagde jeg frem, og du bønhørte mig, dine Vedtægter lære du mig. 27Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere.…
Krydshenvisninger
Salmerne 25:4
Lad mig kende dine Veje, HERRE, lær mig dine Stier.

Salmerne 27:11
Vis mig, HERRE, din Vej og led mig ad jævne Stier for Fjendernes Skyld;

Salmerne 86:11
Lær mig, HERRE, din Vej, at jeg kan vandre i din Sandhed; vend mit Hjerte til dette ene: at frygte dit Navn.

Salmerne 119:12
Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter!

Salmerne 119:25
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden