Salmerne 119:154
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Før min Sag og udløs mig, hold mig i Live efter dit Ord!

Norsk (1930)
Før min sak og forløs mig, hold mig i live efter ditt ord!

Svenska (1917)
Utför min sak och förlossa mig; behåll mig vid liv efter ditt tal.

King James Bible
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

English Revised Version
Plead thou my cause, and redeem me: quicken me according to thy word.
Bibel Viden Treasury

plead

Salmerne 35:1
Af David. HERRE, træt med dem, der trætter med mig, strid imod dem, der strider mod mig,

Salmerne 43:1
Skaf mig Ret, o Gud, og strid for mig mod Folk, som ej kender til Mildhed, fri mig fra en falsk, uretfærdig Mand!

1.Samuel 24:15
Men HERREN skal være Dommer og dømme mig og dig imellem; han skal se til og føre min Sag og skaffe mig Ret over for dig!«

Job 5:8
Nej, jeg vilde søge til Gud og lægge min Sag for ham,

Ordsprogene 22:23
thi HERREN fører deres Sag og raner deres Ransmænds Liv.

Jeremias 11:20
Hærskarers HERRE, retfærdige Dommer, som prøver Nyrer og Hjerte, lad mig skue din Hævn paa dem, thi paa dig har jeg væltet min Sag.

Jeremias 50:34
Deres Genløser er stærk, Hærskarers HERRE er hans Navn; han vil føre deres Strid og give Jorden Ro og Babels Indbyggere Uro.

Jeremias 51:36
Derfor, saa siger HERREN: Se, jeg fører din Sag og giver dig Hævn, jeg lægger dets Hav tørt og udtørrer dets Kilde.

Mika 7:9
Jeg vil bære HERRENS Vrede — jeg synded jo mod ham — indtil han strider for mig og skaffer mig Ret; han fører mig ud i Lys, jeg skal skue hans Retfærd.

1.Johannes 2:1
Mine Børn! dette skriver jeg til eder, for at I ikke skulle synde. Og dersom nogen synder, have vi en Talsmand hos Faderen, Jesus Kristus, den retfærdige,

quicken

Salmerne 119:25,40
I Støvet ligger min Sjæl, hold mig i Live efter dit Ord!…

Links
Salmerne 119:154 InterlinearSalmerne 119:154 FlersprogedeSalmos 119:154 SpanskPsaume 119:154 FranskePsalm 119:154 TyskSalmerne 119:154 KinesiskPsalm 119:154 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
153Se min Elende og fri mig, thi jeg glemte ikke din Lov. 154Før min Sag og udløs mig, hold mig i Live efter dit Ord! 155Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke paa Sinde.…
Krydshenvisninger
1.Samuel 24:15
Men HERREN skal være Dommer og dømme mig og dig imellem; han skal se til og føre min Sag og skaffe mig Ret over for dig!«

Salmerne 35:1
Af David. HERRE, træt med dem, der trætter med mig, strid imod dem, der strider mod mig,

Salmerne 119:134
Udløs mig fra Menneskers Vold, at jeg maa holde dine Befalinger!

Salmerne 119:169
Lad min Klage naa frem for dit Aasyn, HERRE, giv mig Indsigt efter dit Ord!

Mika 7:9
Jeg vil bære HERRENS Vrede — jeg synded jo mod ham — indtil han strider for mig og skaffer mig Ret; han fører mig ud i Lys, jeg skal skue hans Retfærd.

Salmerne 119:153
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden