Salmerne 119:145
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg raaber af hele mit Hjerte, svar mig, HERRE, jeg agter paa dine Vedtægter.

Norsk (1930)
Jeg roper av hele mitt hjerte; svar mig, Herre! Jeg vil ta vare på dine forskrifter.

Svenska (1917)
Jag ropar av allt hjärta, svara mig, HERRE; jag vill taga dina stadgar i akt.

King James Bible
KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

English Revised Version
KOPH. I have called with my whole heart; answer me, O LORD: I will keep thy statutes.
Bibel Viden Treasury

cried

Salmerne 119:10
Af hele mit Hjerte søger jeg dig, lad mig ikke fare vild fra dine Bud!

Salmerne 61:1,2
Til Sangmesteren. Til Strengespil. Af David. (2) Hør, o Gud, paa mit Raab og lyt til min Bøn!…

Salmerne 62:8
stol paa ham, al Folkets Forsamling, udøs for ham eders Hjerte, Gud er vor Tilflugt. — Sela.

Salmerne 86:4
Glæd din Tjeners Sjæl, thi til dig, o Herre, løfter jeg min Sjæl;

Salmerne 102:1
Bøn af en elendig, naar hans Kraft svigter, og han udøser sin Klage for HERREN. (2) HERRE, lyt til min Bøn, lad mit Raab komme til dig,

Salmerne 142:1,2
En Maskil af David, da han var i Hulen. En Bøn. (2) Jeg løfter min Røst og raaber til HERREN, jeg løfter min Røst og trygler HERREN,…

1.Samuel 1:10,15
og i sin Vaande bad hun under heftig Graad til HERREN…

Jeremias 29:13
leder I efter mig, skal I finde mig; saafremt I søger mig af hele eders Hjerte,

I will

Salmerne 119:44,106,115
Jeg vil stadig holde din Lov, ja evigt og altid;…

Links
Salmerne 119:145 InterlinearSalmerne 119:145 FlersprogedeSalmos 119:145 SpanskPsaume 119:145 FranskePsalm 119:145 TyskSalmerne 119:145 KinesiskPsalm 119:145 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
144Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg maa leve! 145Jeg raaber af hele mit Hjerte, svar mig, HERRE, jeg agter paa dine Vedtægter. 146Jeg raaber til dig, o frels mig, at jeg kan holde dine Vidnesbyrd!…
Krydshenvisninger
Salmerne 119:10
Af hele mit Hjerte søger jeg dig, lad mig ikke fare vild fra dine Bud!

Salmerne 119:22
Vælt Haan og Ringeagt fra mig, thi jeg agter paa dine Vidnesbyrd.

Salmerne 119:55
Om Natten kom jeg dit Navn i Hu, HERRE, jeg holdt din Lov.

Klagesangene 2:18
Raab højt til HERREN, du Jomfru, Zions Datter, lad Taarerne strømme som Bække ved Dag og ved Nat, und dig ej Ro, lad ikke dit Øje faa Hvile!

Salmerne 119:144
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden