Salmerne 119:144
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg maa leve!

Norsk (1930)
Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!

Svenska (1917)
Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.

King James Bible
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

English Revised Version
Thy testimonies are righteous for ever: give me understanding, and I shall live.
Bibel Viden Treasury

righteousness

Salmerne 119:138,152
Du slog dine Vidnesbyrd fast ved Retfærd og Troskab saa saare.…

Matthæus 5:18
Thi sandelig, siger jeg eder, indtil Himmelen og Jorden forgaar, skal end ikke det mindste Bogstav eller en Tøddel forgaa af Loven, indtil det er sket alt sammen.

1.Peter 1:23-25
genfødte, som I ere, ikke af forkrænkelig, men af uforkrænkelig Sæd, ved Guds levende og blivende Ord.…

give me

Salmerne 119:34,66,73,169
Giv mig Kløgt, saa jeg agter paa din Lov og holder den af hele mit Hjerte.…

2.Korinther 4:6
Thi Gud, som sagde: »Af Mørke skal Lys skinne frem«, han har ladet det skinne i vore Hjerter for, at bringe Kundskaben om Guds Herlighed paa Kristi Aasyn for Lyset.

1.Johannes 5:20,21
Men vi vide, at Guds Søn er kommen, og han har givet os Forstand til at kende den sande; og vi ere i den sande, i hans Søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt Liv.…

understanding

Ordsprogene 10:21
Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid.

Esajas 6:9,10
Da sagde han: »Gaa hen og sig til dette Folk: Hør kun, dog skal I intet fatte, se kun, dog skal I intet indse!…

Esajas 27:11
Naar Grenene er tørre, kommer Kvinderne og bryder dem af for at tænde Baal. Thi det er et Folk uden Indsigt; derfor kan dets Skaber ikke forbarme sig, dets Ophav ikke være det naadig.

Jeremias 4:22
Thi mit Folk er taabeligt, kender ej mig, de er dumme Sønner og uden Indsigt; de er vise til at gøre det onde, men Taaber til det gode.

Daniel 12:10
Mange skal sigtes, renses og lutres, men de gudløse handler gudløst, og ingen af de gudløse skal forstaa, men det skal de forstandige.

Hoseas 4:6
Mit Folk skal gaa til Grunde, fordi det er uden Kundskab. Da du har vraget Kundskab, vrager jeg dig som Præst; du glemte din Guds Aabenbaring, saa glemmer og jeg dine Sønner.

Matthæus 13:19
Naar nogen hører Rigets Ord og ikke forstaar det, da kommer den Onde og river det bort, som er saaet i hans Hjerte; denne er det, som blev saaet ved Vejen.

Johannes 17:3
Men dette er det evige Liv, at de kende dig, den eneste sande Gud, og den, du udsendte, Jesus Kristus.

Links
Salmerne 119:144 InterlinearSalmerne 119:144 FlersprogedeSalmos 119:144 SpanskPsaume 119:144 FranskePsalm 119:144 TyskSalmerne 119:144 KinesiskPsalm 119:144 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
143Trængsel og Angst har ramt mig, men dine Bud er min Lyst. 144Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg maa leve! 145Jeg raaber af hele mit Hjerte, svar mig, HERRE, jeg agter paa dine Vedtægter.…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 4:8
og hvor er der vel et stort Folk, der har saa retfærdige Anordninger og Lovbud som hele denne Lov, jeg forelægger eder i Dag?

Salmerne 19:9
HERRENS Frygt er ren, varer evigt, HERRENS Lovbud er Sandhed, rette til Hobe,

Salmerne 119:27
Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere.

Salmerne 119:138
Du slog dine Vidnesbyrd fast ved Retfærd og Troskab saa saare.

Salmerne 119:169
Lad min Klage naa frem for dit Aasyn, HERRE, giv mig Indsigt efter dit Ord!

Salmerne 119:143
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden