Salmerne 118:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Haardt blev jeg ramt, saa jeg faldt, men HERREN hjalp mig.

Norsk (1930)
Hårdt støtte du* mig forat jeg skulde falle; men Herren hjalp mig.

Svenska (1917)
Man stöter mig hårdeligen, för att jag skall falla, men HERREN hjälper mig.

King James Bible
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

English Revised Version
Thou didst thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 18:17,18
frelste mig fra mine mægtige Fjender, fra mine Avindsmænd; de var mig for stærke.…

Salmerne 56:1-3
Til Sangmesteren. Al-jonat-elem-rehokim. Af David. En Miktam, da Filisterne greb ham i Gat. (2) Vær mig naadig, Gud, thi Mennesker vil mig til Livs, jeg trænges stadig af Stridsmænd;…

1.Samuel 20:3
Men David svarede: »Din Fader ved sikkert, at du har fattet Godhed for mig, og tænker saa: Det maa Jonatan ikke faa at vide, at det ikke skal gøre ham ondt; nej, saa sandt HERREN lever, og saa sandt du lever, der er kun et Skridt imellem mig og Døden!«

1.Samuel 25:29
Og skulde nogen rejse sig for at forfølge dig og staa dig efter Livet, maatte da min Herres Liv være bundet i de levendes Knippe hos HERREN din Gud; men dine Fjenders Liv slynge han bort med Slyngeskaalen!

2.Samuel 17:1-3
Derpaa sagde Akitofel til Absalom; »Lad mig udvælge 12 000 Mand og bryde op i Nat og sætte efter David.…

Mika 7:8
Glæd dig ej over mig, min Fjende! Thi jeg faldt, men staar op; om end jeg sidder i Mørke, er HERREN mit Lys.

Matthæus 4:1-11
Da blev Jesus af Aanden ført op i Ørkenen for at fristes af Djævelen.…

Hebræerne 2:14
Efterdi da Børnene ere delagtige i Blod og Kød, blev ogsaa han i lige Maade delagtig deri, for at han ved Døden skulde gøre den magtesløs, som har Dødens Vælde, det er Djævelen,

Links
Salmerne 118:13 InterlinearSalmerne 118:13 FlersprogedeSalmos 118:13 SpanskPsaume 118:13 FranskePsalm 118:13 TyskSalmerne 118:13 KinesiskPsalm 118:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 118
12de flokkedes om mig som Bier, blussed op som Ild i Torne, jeg slog dem ned i HERRENS Navn. 13Haardt blev jeg ramt, saa jeg faldt, men HERREN hjalp mig. 14Min Styrke og Lovsang er HERREN, han blev mig til Frelse.…
Krydshenvisninger
Salmerne 86:17
Und mig et Tegn paa din Godhed, at mine Fjender med Skamme maa se, at du, o HERRE, hjælper og trøster mig!

Salmerne 140:4
Vogt mig, HERRE, for gudløses Haand, vær mig et Værn mod Voldsmænd, som pønser paa at bringe mig til Fald.

Salmerne 118:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden