Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Min Styrke og Lovsang er HERREN, han blev mig til Frelse. Norsk (1930) Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse. Svenska (1917) HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning. King James Bible The LORD is my strength and song, and is become my salvation. English Revised Version The LORD is my strength and song; and he is become my salvation. Bibel Viden Treasury is my strength Salmerne 18:2 2.Mosebog 15:2-6 Esajas 12:2 Esajas 45:17,22-25 Matthæus 1:21-23 Links Salmerne 118:14 Interlinear • Salmerne 118:14 Flersprogede • Salmos 118:14 Spansk • Psaume 118:14 Franske • Psalm 118:14 Tysk • Salmerne 118:14 Kinesisk • Psalm 118:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 118 …13Haardt blev jeg ramt, saa jeg faldt, men HERREN hjalp mig. 14Min Styrke og Lovsang er HERREN, han blev mig til Frelse. 15Jubel og Sejrsraab lyder i de retfærdiges Telte: »HERRENS højre øver Vælde,… Krydshenvisninger 2.Mosebog 15:2 HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min Faders Gud, og jeg vil ophøje ham. Salmerne 8:2 Af spædes og diendes Mund har du rejst dig et Værn for dine Modstanderes Skyld, for at bringe til Tavshed Fjende og Hævner. Salmerne 27:1 Af David. HERREN er mit Lys og min Frelse, hvem skal jeg frygte? HERREN er Værn for mit Liv, for hvem skal jeg ræddes? Salmerne 118:21 Jeg vil takke dig, thi du bønhørte mig, og du blev mig til Frelse. Salmerne 140:7 HERRE, Herre, min Frelses Styrke, du skærmer mit Hoved paa Stridens Dag. Esajas 12:2 Se, Gud er min Frelse, jeg er trøstig og uden Frygt; thi HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse. |
    |