Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) da troede de paa hans Ord og kvad en Sang til hans Pris. Norsk (1930) Da trodde de på hans ord, de sang hans pris. Svenska (1917) Då trodde de på hans ord, då sjöngo de hans lov. King James Bible Then believed they his words; they sang his praise. English Revised Version Then believed they his words; they sang his praise. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 14:31 2.Mosebog 15:1 Lukas 8:13 Johannes 8:30,31 Links Salmerne 106:12 Interlinear • Salmerne 106:12 Flersprogede • Salmos 106:12 Spansk • Psaume 106:12 Franske • Psalm 106:12 Tysk • Salmerne 106:12 Kinesisk • Psalm 106:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 106 …11Vandet skjulte dem, som trængte dem, ikke een blev tilbage af dem; 12da troede de paa hans Ord og kvad en Sang til hans Pris. 13Men de glemte snart hans Gerninger, biede ej paa hans Raad;… Krydshenvisninger 2.Mosebog 14:31 Da saa Israel den Stordaad, HERREN havde udført mod Ægypterne; og Folket frygtede HERREN, og de troede paa HERREN og paa hans Tjener Moses. 2.Mosebog 15:1 Ved den Lejlighed sang Moses og Israeliterne denne Sang for HERREN: Jeg vil synge for HERREN, thi han er højt ophøjet, Hest og Rytter styrted han i Havet! 2.Krønikebog 29:30 Derpaa bød Kong Ezekias og Øversterne Leviterne at lovsynge HERREN med Davids og Seeren Asafs Ord; og de sang Lovsangen med Jubel og bøjede sig og tilbad. Salmerne 105:43 han lod sit Folk drage ud med Fryd, sine udvalgte under Jubel; |
    |